でも今 耳を澄ますと 雨音が~
昼間は太陽 夜に雨
これって ナイスじゃございません!?
実は昨日の夜も雨
しかも ビックリするほどの横殴りの雨
何も壊れてない ?
野菜も花も大丈夫 ?
あちこち見回し気がついた
おぉ 網戸が綺麗~♪
窓ガラスもピッカピカ~♪
何とも有り難い 豪雨でありました
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael
Schon seit heute morgen hat die Sonne schön geschienen. Das Wetter war tagsüber wirklich angenehm.
Aber am Abend hat es angefangen, zu regnen.
"Am Tag scheint die Sonne, aber in der Nacht regnet es." Das finde ich sehr praktisch, oder?
Ehrlich gesagt hat es gestern Abend auch geregnet. Aber sehr stark wie bei einem Sturm.
Deswegen habe ich heute hier und da nachgesehen, ob trotz des starken Regens noch alles in Ordnung ist. Glücklicherweise konnte ich nichts Komisches finden.
Aber als ich heute morgen die Gardine geöffnet habe, war ich erstaunt! Denn unglaublicherweise sind die Fenster und auch die Fliegengitter ganz sauber geworden!
Ich muss zum Glück jetzt nicht mehr daran arbeiten!
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!
いいでしょ~ 実はね 2階の窓に鳥のフンがいくつも付いて困ってたのョ。
ホント助かったわ~ 雨に感謝^^
雨に感謝でね^^
vielen lieben Dank für Deinen Kommentar.
Glücklicherweise ist in meinem Garten nichts passiert.
Vor allem sind durch den starken Regen alle Fenster und Fliegengitter bei uns wirklich sauber! [E:happy02] [E:scissors]
Aber Dein frecher Rat!
Ich weiß sehr gut, weil ich schon einige Gelegenheit hatte.
Wenn ich während des Regens die Fenster geöffnet habe, war der Boden im Haus total Chaos! [E:shock]
Da mußte ich überschüssig arbeiten...
Wenn ich ausgehe, oder schlafe, muß ich besser alle Fenster schließen. Sonst habe ich mal wieder diese arme Gelegenheit...
Also sage ich Dir arigatou gozaimasu für Deinen andeuten Rat. [E:bleah] [E:snail]
Wie geht es Dir ?
Hoffentlich sehr gut.
Wie ich lesen mußte, gab es bei Dir ein Unwetter.
Hoffentlich ist dabei in Deinem Garten nichts passiert.
Ehrlich gesagt...
Ich mußte überlegen, ob ich Dich mit "Frau Bequehm" begrüße.
Durch den Regen hast Du jetzt saubere Fenster und Fliegengitter.
Vielleicht hättest Du während des Regens die Fenster öffnen müssen.
Dann wäre auch der Boden im Haus sauber geworden.
Und Du hättest noch weniger Arbeit !
Nicht wahr ?
Hmm... >_>
Nochmal, nochmal !
Guten Tag, Frau Sehrbequehm ! ^m^