その気になれば~♪

*いつものように*

お喋りランチ

2009年06月22日 | グルメ

今日は Wildsheepさんとランチデート♪

22062009lunch_1エアロ後 いつもののんびりペース返上で
サウナ シャワーを済ませ
待ち合わせのレストランへ☆

静かに話が出来ると思い選んだ『膳』
行ってビックリ~ ほぼ満席

かろうじて 残った最後の1席へ
22062009lunch_2よかったね~☆

美味しいランチを頂きながら
積もる話を 約2時間

美味しく楽しいランチでした♪
また お相手してくださいね~

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   


Heute hatte ich nach der Aerobic vor, eine Freundin zum Mittagessen in einem Restaurant zu treffen.  Nach langer Zeit wollten wir uns wiedersehen und unterhalten. 

Darum war ich nur kurz in der Sauna, habe geduscht und bin eilig vom Fitness-Studio losgefahren.

Als ich im Restaurant angekommen bin, war nur noch ein kleiner Tisch frei.  Glücklicherweise konnten wir den Platz gerade so bekommen.

Meine Freundin ist die Mutter einer Klassenkameradin meiner Tochter.  Darum haben wir uns besonders viel über unsere Töchter, aber auch unsere Hobby und andere Dinge unterhalten.  Es war sehr angenehm.

Natürlich haben wir dabei das leckeres Essen mit Genuß gegessen.  Wir konnten im Restaurant zwei Stunden lang die Zeit angenehm zusammen verbringen. 

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

この記事についてブログを書く
« 雨の日曜 | TOP | お掃除豪雨 »