その気になれば~♪

*いつものように*

今、再び

2012年08月22日 | インポート

22082012marian_1 水曜日...

今日はどこへも出かけず
しかも一人きり

ほぼ3ヶ月ぶり

ん、勿論ちっこぃ娘はおりますょ☆
22082012marian_2
庭でウロウロ
ふと気がつくと...

こりゃ! 何やってんの!!

え? 何か聞こえたような...

22082012marian_3 一瞬顔を上げたものの
梨の木の根もとを またカリカリ

ま、元気だ...ってことで
何やってもOKちゃんょ?


Nach langer Zeit versuche ich heute etwas auf Deutsch zu schreiben. 

Ehrlich gesagt hatte ich Sorge und nach und nach ist sie grosser geworden...

Weil... auch wenn ich nur kurz schreiben wollte, muss ich irgendwie viele Male umschreiben.  So brauche ich immer wirklich Zeit. 

Jetzt muss ich mich anstrengen und wieder gewöhnen, sonst kann ich vielleicht nie mehr gut schaffen. 

So werde ich mich ganbarieren, wie früher täglich etwas auf Deutsch zu schreiben.

Also, heute war ich den ganzen Tag zu Hause und
habe mich angestrengt, hier so zu schreiben.

Comments (2)    この記事についてブログを書く
« 話術? | TOP | 15歳 [E:birthday] »

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
* Herr G. aus H. in D.♪ (maki_mamaki)
2012-08-29 17:45:49
* Herr G. aus H. in D.♪

Ach! oh? Ja? Herr Streng! vielen Dank!! *^^*

Irgendwie muss ich immer korrigieren, was ich geschrieben habe. Vielleicht gleich wie ohne Ende... [E:gawk]
Darum brauche ich dafuer wirklich Zeit. [E:sweat02]

demo ganbarimasu!!
返信する
Hallo liebe Maki ! (Herr G. aus H. in D.)
2012-08-29 05:20:34
Hallo liebe Maki !

Wieso hattest Du Sorge, auf Deutsch zu schreiben ?
Du hast bisher immer sehr gut geschrieben.

Ich freue mich sehr, dass ich wieder ( sehr streng ) lesen kann... yo !

返信する