土曜日 
だけど 主人は仕事
お昼に合流する約束をして
朝 徒歩にて出勤 
私は 娘の歯科チェックに付き合い
その後 一緒にお買い物
今日は
ユニクロ&100円ショップ 
そして
仕事を終えた主人を誘い
『よいえびす』でランチ☆
楽しいお喋り 尽きないし～♪
美味しかったね～♪
さてさて またしても
娘は 万歩計セットして一人散歩
暗記もの 覚えるまで帰らない宣言で
今日は 有に5000歩超え☆
ごくろうさん！
ドイツ語 ミヒャエルさんが校正してくれました。
ありがとう Micha!! 
Samstag!
Leider musste mein Mann auch heute arbeiten, aber nur vormittags.
Darum haben wir besprochen, dass ich ihn gegen Mittag abhole. So ist er zu Fuß zur Arbeit gegangen. 
Meine Tochter hatte schon um zehn Uhr einen Termin bei einer Zahnärztin. Ich bin deswegen mit ihr losgefahren. Danach hatten wir noch Zeit bei UNIQLO und im 100 Yen-Shop einzukaufen.
Nach dem Abholen sind wir drei zusammen zum Mittagessen gefahren.
Das Tagesmenü hat uns gut geschmeckt, dabei konnten wir uns wie immer viel unterhalten. 
Übrigens ist meine Tochter nachmittags wieder alleine spazieren gegangen.
Ehrlich gesagt muss sie bald wieder Prüfung machen. Darum wollte sie beim Gehen etwas lernen. So ist sie heute über 5.000 Schritte gelaufen. 
Für die Mühe sage ich ihr "otsukaresama" und drücke ihr die Daumen fest!!
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! 
