その気になれば~♪

*いつものように*

あらら

2009年05月04日 | 映画

04052009cherry 今日も冴えない空模様

家にいても
天気はやっぱりいい方がいい

そう思いながら
いつものようにちっこぃ娘と庭へ

やっと色づき始めたチェリー 
04052009marian_2_2 鳥の朝食となり
ナンと もう半分以上がない

今年は 期待しないでおこう

さてさて 今日も映画を鑑賞
キアヌリーブス サンドラブロック主演
『イルマーレ』

04052009marian_1_2 2000年韓国映画のリメイク版
オリジナルも見てみたいと思えた
素敵な恋愛映画でした

イルマーレ

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   


Auch heute war das Wetter den ganzen Tag lang bewölkt.

Ich mag es lieber sonnig, auch wenn ich nur zu Hause bin.

Trotzdem war ich öfter mit meiner kleinen "Tochter" im Garten. 

Dabei habe ich bemerkt, daß die Vögel schon viele Kirschen gefressen hatten.  Obwohl sie eigentlich noch gar nicht reif sind.  Ich muss besser nicht mehr darauf warten, sie zu ernten...

Übrigens haben wir uns auch heute wieder einen Film angesehen.  Er heißt "Das Haus am See", die Hauptrollen spielen Sandra Bullock und Keanu Reeves. 

Der Film ist aber ein Remake des südkoreanischen Films "Il Mare".  Ich möchte mir gerne auch mal das Original ansehen. 

Also, der Film war sehr angenehm und hat mir wirklich gut gefallen.

Das Haus am See

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

Comments (2)    この記事についてブログを書く
« 熊ん蜂に夢中っ子 | TOP | 我慢できない »

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Hallo liebe Maki ! (Michael)
2009-05-06 07:04:33
Hallo liebe Maki !

Es ist wirklich sehr schade, daß die Vögel soooo viel Appetit haben.
Hoffentlich kannst Du trotzdem noch einige Kirschen retten.

Vielleicht reichen sie nicht mehr für einen Kuchen... >_>
Aber Du oder Ihr könnt sie auch so essen ne.

Die Golden Week geht langsam zu Ende, nicht wahr ?
Ich hoffe, daß Ihr Euch gut erholen und ausspannen konntet.

Auch wenn Maya sehr fleißig lernen muß...
Und Du viel im Garten gearbeitet hast...

Es ist wichtig, daß man viel Zeit zusammen verbringen kann.
Wegen der Arbeits- und Schulzeiten ist das bei Euch etwas schwer.

Aber hoffentlich konntet Ihr jetzt Eure gemeinsame Zeit genießen.
Ich wünsche Euch "4" alles Liebe und Gute.

Liebe Grüße, Michael
返信する
* Michael♪ (maki_mamaki)
2009-05-06 13:51:42
* Michael♪

Arigatou gozaimasu fuer Deinen Kommentar.

Eben war ich wieder im Garten und habe die Kirsche mal nachgeschaut. Leider gibt es jetzt wirklich nur wenig. [E:cherry][E:weep]
Vielleicht kann ich noch ein paar Kirschen unter den Blaetter ernten. Trotzdem waeren sie leider zu wenig zum Kuchen...
Hoffentlich kann ich bald einen Kuchen mit Braubeer backen![E:wink]

Meine Tochter macht keine Musik mehr in der Schule, darum hat sie mehr Zeit zu Hause. Obwohl sie meistens auch zu Hause lernt, kann sie dabei noch mit uns reden. Sie spricht eigentlich sehr viel, darum koennen wir so die Zeit zusammen verbringen. [E:bleah]
Arigatou [E:clover]

Ich wuensche Dir auch alles Liebe und Gute.
返信する