今日はお花見に行こう～と楽しみに
インターネットで開花状況を見てみると
あらま...
この辺りはまだ咲き始め
天気はまずまずだったものの
延期することに 
青空のもと 満開の桜を見たい 
と多いに期待するのでありました～
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael 
Heute wollte ich mit meinem Mann auf einen Berg in der Naehe fahren, um die Kirschbluete zu betrachten.
Aber leider stehen die Kirschblueten dort jetzt noch nicht in voller Bluete.
Wir hatten uns sehr darauf gefreut, aber sie haben erst angefangen zu bluehen.
Darum haben wir das aufgeschoben, obwohl das Wetter heute nicht schlecht war...
Ich wuensche mir sehr, dass wir eine schoene Gelegenheit haben werden, um die Kirschblueten zur richtigen Zeit anzuschauen. 
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!
heute habe ich mit Genuss Deinen Blog gelesen und die vielen schönen Bilder von Hanami bewundert. Es ist eine wunderbare Zeit. Zu beobachten, wie die Blütenknospen immer dicker und dicker werden und dann aufblühen, richtig explodieren, es ist zauberhaft und gewaltig.
Seit Montag haben wir wieder Unterricht. Eine Kollegin kam erst am Sonntagabendirkt aus Tokio zurück.Uff, das muss hart sein mit dem Jetlag. Aber sie hat von der herrlichen Kirschblüte geschwärmt, ich war schon ein Bisschen neidisch ;-p .Sie reist ein bis zweimal im Jahrmit ihrem Mann nach Japan und begleitet dort Sportler aus aller Welt und dolmetscht.
Markus hat für seine Seminararbeit volle Punktzahl bekommen, das freut uns sehr. Außerdem bin ich froh, dass er wegen seiner Allergie nicht zum Militärdienst gehen muss. ich hoffe ??? , dass er es Euch schon selbst geschrieben hat ???
Elke hat mich am 1.April auch angeschwindelt. Es war bei uns ein ausnahmsweise schöner und warmer Tag, sie hatte früher Schule aus und ging mit ihren Freundinnen zum See, "chillen", picknicken, singen und musizieren. Und als sie nach Hause kam sagte sie mit ernstem gesicht und voller Reue:"Mama, mir ist die Gitarre schon wieder hingefallen."....so ein freches Mädchen!!! Erst letzten Sommer musste ich die Gitarre zur Reperatur bringen, weil sie mit dem Fahrrad in die Gitarre gefallen war. Puh. Aber es war zum glück nur ein Scherz!!!
Ich freue mich sehr, dass Maya so viele schöne Möglichkeiten zum Musizieren hat, weiter so! (leider klappt es mit dem downloaden nicht)
Ich wünsche Euch jetzt ein schönes Wochenende mit vielen schönen Kirschblüten, Sonne und Wärme, ohne Kopfschmerzen!!!
Viele liebe Grüße an alle, Deine Cornelia
Vielen Dank fuer Deinen lieben Kommentar!
Darueber habe ich mich sehr gefreut!!!
Heute sind wir endlich richtigen Hanami gefahren.
Dort konnten wir die Kirschblueten froehlich geniessen.
Es waren unglaublicherweise viele Besucher @.@;
Und viele Leute haben unter dem Kirschbaum Bier getrunken.
Deswegen gab es etwas komischen Geruch... ^^;
Da war trotzdem sehr angenehm ;-)
Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass Du wegen deiner Kollegen neidisch bist! Das moechte ich auch sehr gerne, aber nach Deutschland ne :p
Ich freue mich wirklich sehr, dass Markus gut geschafft hat!!!
Und das freut mich sehr, dass er egal deswegen nicht zum Militaerdienst gehen muss.
Von ihm haben wir noch nicht gehoert.
Oh... Deine Tochter Elke ist auch sehr frech^^
Du musstest bestimmt deswegen schwitzen, oder? xD
Zu dieser Zeit macht Musik Maya sehr spass und das macht uns froh :D
Ich wuensche Euch ein schoenes Wochenende!
Viele liebe Gruesse an alle von uns!
今 宮島、平和記念公園の桜は満開みたい^^
三原がちょっと遅めなのかな～
さっき近くの公園に行ったら満開の桜もあれば まだまだの木もあったよ。