昨日「おめでとう～」と渡された
娘からの誕生日プレゼント『MUKKY』
「あれいいね～」
TVを見ながら言った私の言葉を覚えていて
わざわざ 探してくれたそう 
うぉ～ すごいブツブツ
肌をスリスリしちゃダメょん！
今日早速 里芋むきに挑戦
う～ん 結構要領いる感じ
明日はゴボウに挑戦だ～！
Gestern als ich aufgestanden bin, hat mir meine Tochter zu meinem Geburtstag gewünscht und etwas geschenkt.
Oh! Sehr nett!
"MUKKY" Das hätte ich gerne haben!
Hehe, weisst Du? Kann man mit den Gummihandschuhe mit vielen kleinen Dellen was machen?
Als ich mit meiner Tochter ferngesehen haben, wurde es zufälligerweise im Fernsehen eingeführt. Da habe ich gesagt, "Wow, interessant! Bestimmt kann man damit Gemüse ganz einfach schälen, oder!?"
Das erinnert sich meine Tochter noch gut und hat mir gekauft.
So habe ich heute mal probiert, damit Taro-Kartoffel zu schälen. Es war nicht schlecht! Ich werde morgen wieder versuchen, aber mit anderen Gemüse. 
