今日一年ぶりにスキーに行こう～♪
と思っていたのに
今朝の気温はマイナス４度。
何より天気はどんどん悪くなるという予報。
行くなら いい天気のもと滑りたい♪
思い切って決断。
主人は仕事へ... 午前中のみ^^
そして 昼からちょっと遠くの温泉へ♪
それなのに ウソみたいに一日中いい天気. @.@;
山の中のスキー場は 分からないけど～
でも 青空の下で露天風呂を楽しみ
岩盤浴もサウナも堪能♪
十二分に保養 (^^)v
おっとその前に
昼は温泉近くのちょっと面白いレストランへ。
有機野菜の手作りお惣菜。
そしてそれが食べ放題！
とても優雅な半日でした～♪^^
Nach einem Jahr wollte ich heute mit meinem Mann zum ski fahren.
Aber heute morgen war es minus vier Grad kalt.
Vor allem sollte das Wetter leider schlechter.
Deswegen haben wir den Plan zum Ski aufgegeben und mein Mann ist zur Arbeit gegangen, aber nur fuer vormittags.
Und nach seiner Arbeit sind wir zusammen in einem Onsen gefahren.
Das Wetter war unglaublicherweise den ganzen Tag sehr schoen, trotzdem ist es keine Ahnung, wie das im Skigebiet war... O_o;
Aber im Onsen war es sehr angenehm, ich konnte mich dort wirklich sehr gut erholen und unter den blauen Himmel verschiedene Freiluftbaeder geniessen. (^^)v
Zum Mittagessen haben wir in einem Restaurant neben Onsen etwas leckeres gegesssen.
Dort kann man nur organisch Gericht essen ! o(^^)o
Und man kann alles mit Genuss essen, wieviel man essen moechte! ^^
Heute war fuer uns so ein angenehmer Tag.
