鍼か灸か？

韓国ドラマのホ・ジュンでは、主人公が師匠ユ・ウィテを乗り越える
のに、師匠がわざと逆に出した指示に対し、鍼を打てば良いか、いや
灸かを悩むシーンがありました。　鍼と灸は一度に使ってはいけない
のか、ずいぶん問い合わせがあったそうです。

実のところ、これは一面では正しく一面では間違っている、ということ
になります。　漢方ではバランスを重視し、足りないところは補い、
過ぎているものは削ってバランスを取ります。　これを補［シ写］
（ほしゃ・さんずい偏に写真の写の字）と呼びます。

一般に鍼は金属で冷やすものであり「しゃ」法、灸は熱が与えられる
ので補法とされています。　この面では鍼と灸を一度に使うというの
は正反対の方法を一度に、ということになり、感心したことではあり
ません。

ただ、より高度な使い方では鍼にも灸にも補しゃ両法の用法があり、
達人となるには両方を習得する必要があります。　ホ・ジュンもユ・
ウィテも鍼の達人ですから本当は補しゃ両法に通じているはずなん
ですが、ま、そこはドラマですから．．．