ダンタリアンの書架
月は静かに語る
誰にも聞こえぬ声で
繰り返す潮の満ち引き
消え行く記憶の情景
星は秘かに記す
だれにもわからぬ文字で
無限の言葉が渦巻き
千億の本が生まれた
僕には空が広すぎて
時の刻みは速すぎて
何も知らぬまま虚しく
集めた言葉も 土の中に朽ちるだけ
それでも僕は叫ぶ
わけもわからず声を上げる
せめて響きは天にとどけ
日もやがてのぼるだろう
ダンタリアンの書架 OP/Cras numquam scire(歌詞付き)(with romaji lyrics)
曲:Cras numquam scire
歌:Yucca
--------
第十次製作,premiere用的很不順手,不知道KTV字幕是不是...
youtube#video
アニメ ダンタリアンの書架 メインテーマ作詞 ノリクス・ベネディクトゥス 作曲 辻陽
人が知るべきでない知識を記した書物。原書を封印する神の使いとその眷属の物語といえばいいのか おおざっぱな(笑)
昨年の閑散相場のなか、暇をもてあましてwebを徘徊する中で見つけて魅入られたように聞き入った えいちあーる亭 亭主 何度か聞いているうちに、わけもわからずこみ上げてくる涙に自分でもどうしていいやらわからなくて。。。
最初、フランス語とも思えた歌詞はネットを手繰るうちにわかったことだがどうもラテン語らしく
でも、この日本語訳は秀逸でいきとしいける人のつぶやき、叫び、最後の言葉がしたためられて積み重なった星たちの煌きを語るにはこの言葉しかないのかもとようやく、自分の言葉で語れるような気がした今夜
告げられなかった別れの言葉を せめて響きは天に届け と。。。