幻のシーン

先日さしゃさんのブログで「赤い薔薇ソースの伝説」に関する記事を見かけて、久々に私も見てみることにした。私が持っているビデオはなぜか米国製、英語字幕つき[Like Water for Chocolate] である。

「メキシコは楽しい」の中に、この映画について書いたものがあるのだが、実は何度見てもまだ謎が残る映画なのだ。謎というか…　私が見たあのシーンはいったいどこに行ったのよ～？　ということ。

1）ティタが中庭で鶉をつかまえ、それを台所でつぶす（殺す）ところ。
2）男手のなくなった農場に革命軍（このときの隊長＝ヘルトゥルディスの夫、という設定）がやってきて、エレーナかあさんが銃ひとつで家を守りぬくところ。
3）おかしくなったティタを連れて行ったジョン医師が、バスルームでティタの折れた鼻をグギッと力をこめて治すところ（痛そうだった）。
4）他に、ジョン医師のおばあさんとティタのシーンなどもあったような気がする。

はっきり言って、何度見ても謎が残る…のは、同じビデオ（105分）ばかり見ているせいなんだけどね。でもメキシコのUNIVERSALで見せてもらったDVDにも確かこれらのシーンはなかったと思う。いったいどこで見たんだろう、ワタシ。エクアドルに住んでいるとき借りたビデオだったのか、それとも、日本の映画館での記憶がそんなに鮮烈だったのか？　日本のビデオ屋にあるのはどうなんだろう？

完全版（って言いましたっけ？）はどこにあるんだ～？？？　
【情報求む】謝礼は出ません　が、よろしくお願いします。