揺動スクロール、旋回スクロール

EP3467399(JP, 三菱電機)
[0074] The compression mechanism unit 30 includes a frame 41 fixed to the sealed reservoir 32, a fixed scroll 42 supported by the frame 41, and an orbiting scroll（＊旋回スクロール；三菱電機は揺動スクロールと呼ぶ？）43 which orbits the fixed scroll 42 by a rotational driving force of the electric motor unit 31 transmitted via the main shaft.
【００７４】
  圧縮機構部３０は、密閉容器３２に固定されたフレーム４１と、フレーム４１に支持された固定スクロール４２と、主軸を介して伝達される電動機部３１の回転駆動力により固定スクロール４２に対して揺動する揺動スクロール４３と、を有している。

Between a scroll tooth of the fixed scroll 42 and a scroll tooth of the orbiting scroll 43,
固定スクロール４２の渦巻歯と揺動スクロール４３の渦巻歯との間には、

there are provided a suction process compartment which communicates with the suction pipe 44, a compression process compartment for compressing the refrigerant sucked therein via a suction pipe 44, and a discharge process compartment which communicates with the space in the sealed reservoir 32 via a discharge hole 46.
吸入管４４に通じる吸入行程の室と、吸入管４４を介して吸入した冷媒を圧縮する圧縮行程の室と、吐出孔４６を介して密閉容器３２内の空間に通じる吐出行程の室と、が形成される。

By driving of the orbiting scroll 43 by the electric motor unit 31, a suction process, a compression process and a discharge process are continuously repeated.
電動機部３１により揺動スクロール４３が駆動されることによって、吸入、圧縮及び吐出の各行程が連続的に繰り返される。

US2020032796(JP, 三菱電機)
[0002] In a scroll compressor, an orbiting scroll is supported by a frame fixed in a shell, and a fixed scroll is provided to face the orbiting scroll.
【０００２】
  スクロール圧縮機は、シェル内部に固定されたフレームに揺動スクロール（＊＝旋回スクロール）が支持され、その揺動スクロールに対向して固定スクロールが設けられている。

A crankshaft is attached to the orbiting scroll. When the crankshaft is rotated, the orbiting scroll shakes while the orbiting scroll faces the fixed scroll.
揺動スクロールにはクランクシャフトが取り付けられ、このクランクシャフトを回転させることで、揺動スクロールが固定スクロールに対して揺動運動し、

Thus, refrigerant is compressed in a compression chamber formed by the orbiting scroll and the fixed scroll (for example, see Patent Literatures 1 and 2).
揺動スクロールと固定スクロールとで形成された圧縮室で冷媒を圧縮する。（例えば、特許文献１および特許文献２参照）。

EP3636923(JP, 三菱電機）
[0020] The orbiting scroll 1 includes an orbiting base plate 1a and an orbiting spiral element 1b that is a scroll projection provided upright on one of surfaces of the orbiting base plate 1a.
【００２０】
  揺動スクロール１は、揺動台板１ａと、揺動台板１ａの一方の面に立てて設けられた渦巻状突起である揺動渦巻体１ｂと、を有している。

The fixed scroll 2 includes the fixed base plate 2a and a fixed spiral element 2b that is a scroll projection provided upright on one of surfaces of the fixed base plate 2a.
固定スクロール２は、固定台板２ａと、固定台板２ａの一方の面に立てて設けられた渦巻状突起である固定渦巻体２ｂと、を有している。

The orbiting spiral element 1b and the fixed spiral element 2b are formed along an involute curve.
揺動渦巻体１ｂおよび固定渦巻体２ｂは、インボリュート曲線にならって構成されている。

The orbiting scroll 1 and the fixed scroll 2 are disposed in the sealed container 100, with the orbiting spiral element 1b and the fixed spiral element 2b combined in opposite phase and spirally symmetric with respect to the rotation center of the rotation shaft 6.
揺動スクロール１および固定スクロール２は、揺動渦巻体１ｂと固定渦巻体２ｂと、を回転軸６の回転中心に対して逆位相で組み合わせた対称渦巻形状の状態で密閉容器１００内に配置されている。

In the compression mechanism 8 including the orbiting scroll 1 and the fixed scroll 2, a spirally symmetric structure formed by combining the orbiting spiral element 1b and the fixed spiral element 2b will hereinafter be referred to as a spiral structure 8a.
以下、揺動スクロール１と固定スクロール２とで構成された圧縮機構部８のうち、特に揺動渦巻体１ｂと固定渦巻体２ｂとを組み合わせた対称渦巻形状の構造体部分を、渦巻構造体８ａという。