連動、連結、連動して

US2019075972(KONINKLIJKE PHILIPS NV [NL])
[0001] The present disclosure relates to a safety bearing arrangement for a food processing device comprising a container and a processing tool arranged to be rotated with respect to the container for processing food,
【０００１】
  本開示は、容器、及び食品を加工するために前記容器に対して回転するように配される加工ツールを有する食品加工装置の安全ベアリング機構に関し、

the bearing arrangement comprising a first bearing part and a second bearing part which are arranged to be rotated relative to one another. 
このベアリング機構は、互いに連動して回転するように配される第１のベアリング部及び第２のベアリング部を有する。

US10973594(GLOBUS MEDICAL INC [US])
The source and detector may be secured to a motorized rotor, which may rotate the source and detector around the interior of the gantry in coordination with one another.
光源及び検出器は、モータ駆動ロータに固定することができ、モータ駆動ロータは、光源及び検出器をガントリーの内周に沿って、互いに連動して回転させることができる。

GB2479238(DENSO INT AMERICA INC [US])
 In addition, the linkage assembly 84 may includes a drive linkage 86 fixedly coupled to a drive shaft 86 of said drive unit 82 for rotation therewith,
さらに、連動機構８４は、駆動装置８２の駆動軸８６に連動して回転するために駆動軸８６に固定的に連結された駆動リンケージ８６と、

a driven linkage 92 fixedly coupled to said actuatable door 64 for rotation therewith,
可動ドア６４に連動して回転するために可動ドア６４に固定的に連結された従動リンケージ９２と、

and an intermediate linkage 90 pivotally coupled between said drive linkage 86 and said driven linkage 92 for transmitting a force therebetween. Said actuatable door 64 may be disposed external from said HVAC housing 20. Furthermore, said actuatable door 64 may be disposed external from said HVAC housing 20 and adjacent said duct opening 62.

駆動リンケージ８６と従動リンケージ９２との間に回動可能に連結され、駆動リンケージ８６と従動リンケージ９２との間で動力を伝達するための中間リンケージ９０とを備えることができる。

US10340697(POWERSECURE INC [US])
[0295] In the arrangement of FIGS. 10A-10C, it is anticipated that each level or row of modules operates to at least some degree as a functional unit, wherein the gen-set modules 101 are ganged together with（＊連結）the transformer/switchgear module 102 and the switchgear forms part of the control system used to effectuate operation of the modules on that particular level in the facility. In such an arrangement, each row or level of modules may operate with some degree of independence from other rows or levels of modules, and although some elements of common control may be provided (such as monitoring functions), overall control is provided on a level-by-level basis.

US10655875(BEST TECH INC [US])
[0132] Turning back to FIG. 1, the actuator assembly 104 is shown comprising a first actuator 124 and a second actuator 126 . The first and second actuators 124 , 126 are ganged together（＊連結、連動）, collinearly, by a stacking bracket 128 comprising first and second shelves 130 , 132 secured together by four rods 134 , whereby each shelf 130 , 132 is adapted to receive each actuator 124 , 126 . The actuators 124 , 126 may be removed from the stacking bracket 128 . In another embodiment, the actuators 124 , 126 are not ganged together or collinear and are arranged separately. 

[0433] A pair of ganged actuators has been employed, driving concentric shafts, although it's certainly possible to use isolated actuators at each end of collinear damper shafts. A more economical single actuator with 2-stage concentric output has been developed.

////////

 The actuators could be ganged, side by side, or on opposite ends of the damper. 

US2016317842(ST JUDE MEDICAL ATRIAL FIBRILLATION DIV INC [US])
[0095] FIGS. 10a and 10b illustrate a HIFU transducer 80 that incorporates two ganged ultrasonic emitters 82 a, 82 b, each with a corresponding plano-concave ultrasonic lens 84 a, 84 b acoustically coupled thereto. Ultrasonic emitters 82 a, 82 b are angled relative to each other. Preferably, this angle is between about 5 degrees and about 45 degrees, more preferably between about 20 degrees and about 35 degrees. As shown in dashed lines（＊破線）, emitters 82 a, 82 b are each cylindrically focused in the elevational plane to a common focal line running along the azimuthal direction.

US10921819(ASI TECH INC [US])
[0046] The chassis 22 also includes four ganged omni-wheels 32 A, 32 B, 32 C and 32 D ( FIGS. 4, 6, and 12), which are passive, i.e., not driven, and configured to roll in any direction across the ground surface, whereupon the AGV can follow a desired path over floor surfaces that may be uneven, e.g., include dips, without a problem. The control and operation of the AGV is effected by control and navigation circuitry 42 (to be described later) which is programmable, e.g., includes a microprocessor, etc., for operating the drive motors and controlling the path that the AGV will follow.

[0078] FIG. 14 shows the omni-wheels 32 A/ 32 B/ 32 C/ 32 D, which are preferably available from Rotacaster under the model designation R2-1258-95/S13. In the exemplary embodiment each of the omni-wheels includes four omni-wheels which are ganged together for mounting on a common axle 44 . While the disclosed embodiment of each of the omni-wheels of the AGV 20 are in the form of four ganged omni-wheels, that is merely exemplary. Thus, any number of omni-wheels can be ganged together depending upon the width desired for a particular application. Moreover, omni-wheels from other manufacturers are contemplated for use in the AGV 20 .

US8016354(INTIER AUTOMOTIVE INC [CA])
 In addition, a recliner cross-talk tube 275 extends between the recliner shafts 276 of each recliner mechanism 268 such that the recliner mechanisms 268 are ganged together for cooperative operation and actuate between the locked and unlocked states, simultaneously.

US8741131(BAXTER INT [US])
The electrical potential generated from a single fuel cell will be typically about 0.7 to about 1 VDC. Thus, in this example the fuel cells will be ganged or stacked in series to achieve a useful voltage, such as at least 5 VDC. In the case of a heater with a needed power output of about 450 W, an output voltage of about 30 V may be needed to reduce the required heater current to reasonable levels. Once a useful voltage is achieved, by stacking or other technique, DC power may be used for a microcontroller or other control devices.

US7229149(HEWLETT PACKARD DEVELOPMENT CO [US])
Printhead servicing is performed, e.g. to cap the nozzle arrays, wipe the arrays or actuation of the printheads to eject ink into a spittoon. To accommodate servicing the printheads, in an exemplary embodiment, the print bars are secured in a ganged fashion to a print bar frame structure 40. 

US5960051(GEN ELECTRIC [US])
Grapple drive assembly 168 includes a hoist (not shown) coupled to first ends 184 of respective grapples 166, and is configured to substantially simultaneously drive grapples 166 in a "ganged" fashion. Particularly, grapple drive assembly 168 is configured to drive grapples 166 between a first position wherein grapples 166 and hooks 188 are displaced above magazine 138, and a second position, wherein grapples 166 and hooks 188 extend through respective magazine channels 170. Alternatively, of course, grapple drive assembly 168 may be configured to drive each grapple 166 independently from the other grapples 166.

＊combined, in combination with