広く適用できる

EP2589834
[0020] While the advantages of the present invention as described herein will be described in part with reference to a vibration isolator strut (an exemplary structural member) of a vibration isolation system,
  [0020]ここで説明される本発明の利点は、振動分離システムの振動分離ストラット（例示的な構造的部材）に関して部分的に説明されるが、

the teachings of the present invention are generally applicable to any structural member having collinear threaded axial end portions,
本発明の教示は、同一線上のネジ付き軸方向端部を備える任意の構造的部材に広く適用でき、

one threaded axial end portion being reverse threaded so that a length A (See FIG. 5) of the structural member is adjustable to substantially zero strain when mounting between a pair of opposed mounting brackets.
一方のネジ付き軸方向端部は逆ネジであり、構造的部材の長さＡが、対向する取り付けブラケットのペアの間に取り付けられるときに実質的にゼロひずみに調整できるような任意の構造的部材に広く適用できる。

EP2013109744
Example aspects of the method 300 as described relate to prerendering of a single page associated with a single navigation event,
方法３００の例示的態様は、単一のナビゲーションイベントに関連付けられる単一のページのプリレンダリングに関連するが、

but the method 300 is also broadly applicable to prerendering multiple pages associated with one or more navigation events, such as prerendering multiple pages in sequence or in a plurality of parallel prerendering instances .
方法３００は、順次的な複数のページのプリレンダリングまたは複数の並行したプリレンダリングインスタンスの複数のページのプリレンダリング等の、１つ又は複数のナビゲーションイベントに関連付けられた複数のページをプリレンダリングすることにも広く適用可能である。

EP2017203512
 While the described method is being described as being performed on one particular type of laser additive manufacturing process,
記載される方法は、１つの特定のタイプのレーザ付加製造プロセスで実行されるものとして記載されているが、

it is contemplated that this calibration method is broadly applicable to other additive manufacturing processes that utilize the skywriting process to control the switching on or off and scanning of a high energy beam during an additive manufacturing process.
この較正方法は、付加製造プロセス中にスカイライティングプロセスを利用してスイッチオン又はオフ、及び高エネルギービームの走査を制御する他の付加製造プロセスに幅広く適用できることが企図される。