自装置

US2009041290
"FIG. 1 illustrates an example of an LTE type mobile communications system 10. An E-UTRAN 12 includes E-UTRAN NodeB (eNodeBs or eNBs) 18 that provide E-UTRA user plane and control plane protocol terminations（プロトコル終端）towards the user equipment (UE) 20 over a radio interface. Although an eNB is a logical node, often but not necessarily implemented by a physical base station, the term base station is used here to generally cover both logical and physical nodes. A UE is sometimes referred to as a mobile radio terminal and in an idle state monitors system information broadcast by eNBs within range to inform itself（自装置に知らせる；＊＝UE）about “candidate” base stations in the service area."

WO2014181083
"Returning to the control system 30 in Figure 3, the controller 32 includes a navigation control module 68 that is responsible for（機能を担う）guiding the robot 4 around a room to perform a cleaning function. The navigation control module 68 receives the image data from the navigation sensor 36 and is operable to locate itself（自装置）within its surrounding environment and to run through a suitable cleaning pattern in order to vacuum the floor surface. In a preferred scenario, the robot 4 begins an operation located on the docking station 6 at the side of a room whereby the robot 4 will set its（自装置の）initial location on its internal map as its origin at 0,0 coordinates in a global reference frame."

WO2007008055
"By using positional information derived from the GPS receiver, the computing device can determine at regular intervals its（自装置の）position and can display the current position of the vehicle to the user."

WO2006113588
"These computer program instructions may also be stored in a computer- readable memory that can direct（指示する）a computer or other programmable data processing apparatus to function in a particular manner, such that the instructions stored in the computer-readable memory（自装置）produce an article of manufacture（製品）including instruction means which implement the function specified in the flowchart block or blocks."

US2017339440
"A “cave” for instance is an immersive video rendering（ビデオ描画）device which is composed of several video projectors; projectors display the decoded video in several directions around the viewers. Head Mounted Display devices (HMD), tablets or smartphones, for example, may be configured to be immersive video rendering devices as they are equipped with inertial measurement units which track at least the orientation of the device（自装置）in space."