goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

回転域

2018-05-07 01:15:51 | 英語特許散策

WO2014147904(JP)
"13. A method for controlling a motor generator having a rotor with magnet, and a stator with coils driven in a plurality of phases, the coils of each phase not being connected to each other,
wherein when a number of rotations of the rotor is in a low rotation range, some coils among of the plurality of phases are brought into a state in which both ends of a coil are electrically released, and
wherein when a number of rotations(回転数)of the rotor is in a high rotation range(高回転域), some coils among of the plurality of phases are brought into a state in which both ends of a coil are short-circuited."

US2015362026(JP)
"1. A starting clutch control device for an automatic transmission comprising:
a starting clutch controller,
wherein the starting control device controls a transmission torque capacity of a starting clutch interposed in a transmission path in which rotation of the power source is transmitted to wheels while shifting is underway by the automatic transmission,
wherein the starting clutch controller controls the transmission torque capacity of the starting clutch in such that a rotation trajectory of the power source develops as desired in a low rotation speed range(低回転域)in which the transmission torque capacity control of the starting clutch is necessary, and
wherein the starting clutch controller causes the transmission torque capacity of the starting clutch to change, when a shift of the automatic transmission occurs during the transmission torque capacity control by the starting clutch controller, in a direction in which the change in the rotation trajectory will occur corresponding to the shift."

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 肉抜き孔 | トップ | 端的に表現 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

英語特許散策」カテゴリの最新記事