運転、動作、操作、移動、駆動：類似の単語が混在している場合

「運転席に座る操作者が操作手段を用いて車両を運転しその動作とエンジンの駆動を制御し、車両を移動させる」

An operator（操作者）sitting in a driver's seat（運転席；「駆動者席」とは訳さない）uses an operation（操作；「動作」と訳すか？）means to drive (operate?) the vehicle（「車両を駆動する」と訳すか？）and control the operation（動作；「操作」のoperationと重なるが、「車両の操作を制御する」と訳すか？）of the vehicle and driving（エンジンの駆動；「エンジンの運転」と訳すか？）of the engine to move the vehicle.