WO2019152966
[0208] In some embodiments, power supply 1260 in on body electronics 1110 may be toggled between its internal power source ( e.g ., a battery) and the RF power received from display device 1120.
【0177】
いくつかの実施形態では、オンボディ電子機器1110内の電源1260は、その内部電源(例えば、電池)と表示デバイス1120から受信されたRF電力との間で切り替えられ得る。
For example, in some embodiments, on body electronics 1110 may include
例えば、いくつかの実施形態では、オンボディ電子機器1110は、
a diode or a switch that is provided in the internal power source connection path in on body electronics 1110 such that,
when a predetermined level of RF power(*cf. RF power of a predetermined level)is detected by on body electronics 1110,
所定のレベルのRF電力がオンボディ電子機器1110によって検出された場合に、
the diode or switch is triggered to disable the internal power source connection (e.g., making an open circuit at the power source connection path),
ダイオードまたはスイッチがトリガされて内部電源接続が無効になり(例えば、電源接続経路で開回路を形成する)、
and the components of on body electronics is powered with the received RF power.
オンボディ電子機器のコンポーネントが、受信されたRF電力で給電されるように、オンボディ電子機器1110の内部電源接続経路に設けられたダイオードまたはスイッチを含み得る。
The open circuit at the power source connection path prevents the internal power source from draining or dissipating as in the case when it is used to power on body electronics 1110.
電源接続経路の開回路は、内部電源がオンボディ電子機器1110に給電するために用いられる場合のように、内部電源の消耗または散逸を防止する。
多くの人々:a large number of people (people of a large numberとは言わない)
広大な土地:a large expanse of land (land of a large expanseとは言わない・・・多分)
この種類の問題:this type of question (question of this typeは言う。There are numerous questions of this type. )
この種の人々:this type of people (people of this typeは言う. This type of people are everywhere. People of this type are everywhere.)
優しい人:kind person (person of kindness?)
所定のレベルの電力:a predetermined level of power(power of a predetermined levelは良さそう)
所定の電圧の電源:a power supply of a predetermined voltage(a predetermined voltage of power supplyでも良さそう? )
所定の電圧の電源を必要とする:A power supply of a predetermined voltage is required. A predetermined voltage of power supply is requiredは言う、多分。
10年の経験:ten years of experience(experience of ten years は言うらしい。Writing Tip 383: Apostrophes with “Years of Experience” & “Years’ Experience”しかし前者の方が頻度は高いと思う)
WO2019020167
[00117] In FIG. 5D, the first carrier 11 is aligned with respect to the second carrier 13 by the alignment unit 125 that is provided in a mechanical connection path between the first mount 121 and the second mount 122.
【0118】
図5Dでは、第1のキャリア11が、第1のマウント121と第2のマウント122との間の機械的連結経路に設けられた位置合わせユニット125によって、第2のキャリア13に対して位置合わせされ得る。
Accordingly, the mask and the substrate are aligned relative to each other with a high accuracy. Then, a coating material 112 may be deposited on the substrate, particularly by evaporation.したがって、マスクと基板は、高い精度で互いに対して位置合わせされる。その後、被覆材料112が、特に、蒸着によって基板上に堆積し得る。
WO2018169595
[0052] With that in mind one aspect of the present approach is the use of coincidence logic to identify charge-sharing events.
【0039】
これを念頭に、本手法の1つの側面は、電荷共有事象を識別するための一致ロジックの使用である。
Such logic may be implemented as part of an application specific integrated circuit (ASIC) or as routines executable by a general- purpose processor or circuit where the routines or ASIC is provided in the data readout path of the detector 28.
このようなロジックを、特定用途向け集積回路(ASIC)の一部として実装でき、あるいは汎用のプロセッサまたは回路によって実行することができるルーチンとして実装することができ、ルーチンまたはASICは、検出器28のデータ読み出し経路に設けられる。
For example, such an ASIC or routines may be provided as part of the detector 28 (such as part of the readout circuity provided on the detector itself) or downstream from the detector on the DAS or other detector control or readout component.
例えば、そのようなASICまたはルーチンを、検出器28の一部(検出器自体に設けられた読み出し回路の一部など)として設けることができ、あるいはDASまたは他の検出器の制御もしくは読み出しの構成要素において検出器の下流に設けることができる。