EP2598874
The RASGRP1:APTX classifier does not have prognostic utility independent of FTI treatment
【0086】
RASGRP1:APTX分類指標は、FTI治療と独立した予後の有用性は有さない
The two-gene expression ratio was tested in an independent microarray dataset of 116 AML patients treated with chemotherapeutic regimes.
2遺伝子発現比を、化学療法レジメンによる治療を受けた116人のAML患者の独立したマイクロアレイデータセットにおいて検定した。
When the RASGRP1 :APTX classifier was applied to this set of patients, utilizing a similar cut-off as for the tipifarnib- treated population, no significant separation in overall survival was seen (Fig 5).
RASGRP1:APTX分類指標を、チピファルニブ治療群の場合と同様のカットオフを用いてこの患者群に適用したところ、全生存期間に有意な乖離は認められなかった(図5)。
Nor were significant survival differences observed when a range of other cut-offs was utilized (Table 4).
他の様々なカットオフを用いた場合にも、有意な生存期間の差は認められなかった(表4)。
This indicated that the RASGRP 1 :APTX classifier specifically stratifies patients who have been treated with tipifamib and is not relevant to non-FTIs.
このことは、RASGRP1:APTX分類指標がチピファルニブによる治療を受けた患者を特異的に層別化するものであり、非FTIとは関係がないことを示すものである。
On the other hand when the prognostic signature was applied to our set of relapsed and refractory AML patients there was a clear stratification in terms of overall survival.
これに対して、この予後特性サインを本研究の再発性及び不応性AML患者の群に適用した場合、全生存期間に関して明確な層別化が見られた。
US10046031
FIG. 6 is a graph of data obtained from experiments that monitored the rate of glucose disappearance for a period of time in subjects with type 2 diabetes, who were treated with insulin lispro, EXUBERA® and an insulin-FDKP formulation at the onset of the meal as described above.
【0177】
図6は、上記のように、食事の開始時にインスリンリスプロ、エクスベラ(登録商標)及びインスリン-FDKP製剤により治療された2型糖尿病患者のグルコース消失速度を一定時間測定した実験から得られたデータのグラフである。
The time points in the data plots for each treatment curve represent the mean value for all samples analyzed in the experiments.
各々の治療曲線のデータ・プロットにおける時を示す点は、本実験で分析した全試料の平均値を表す。
In addition, the glucose disappearance rate was standardized to account for each subject's body weight by dividing the rate of glucose disappearance by the body weight of the subject.
更に、各被験者の体重を考慮するために、グルコース消失を被験者の体重で割り、グルコース消失速度を規格化した。
The data show that the rate of glucose disappearance or utilization for the subjects was different for all treatments.
被験者のグルコース消失速度または利用速度は、全ての治療で異なる。
Notably, the glucose disappearance rate for insulin-FDKP was evidently much sooner than for insulin lispro or EXUBERA®.
特に、インスリン-FDKPのグルコース消失速度は、インスリンリスプロまたはエクスベラ(登録商標)よりも明らかにはるかに速かった。
It was substantial at the first measurement after dosing, about 10 minutes post dosing, whereas the glucose disappearance rate for the others did not significantly depart from baseline until about 30 minutes.
このグルコース消失速度は、投与後の最初の測定の投与後約10分後の時点でかなり速く、一方、他のグルコース消失速度は約30分後まで基準値から有意には乖離しなかった。
The glucose disappearance rate for insulin-FDKP peaked at about 40 minutes after dosing, much earlier as compared to insulin lispro (at about 120 minutes) and EXUBERA® (at about 150 minutes).
インスリン-FDKPのグルコース消失速度は、投与後、約40分で最大値に達し、インスリンリスプリ(約120分)及びエクスベラ(約150分)と比べ、はるかに早かった。
US0299062
[0010] As mentioned above, the combination of spatial audio with video playback on differently-sized screens
【0010】
上述したように、空間的オーディオの、種々のサイズのスクリーン上でのビデオ再生との組み合わせは、
may become distracting because the spatial sound playback is not adapted accordingly.
空間的音再生がしかるべく適応されないので、わずらわしくなることがある。
The direction of sound objects can diverge from the direction of visible objects on a screen, depending on whether or not the actual screen size matches that used in the production.
実際のスクリーン・サイズが制作において使われたスクリーン・サイズに一致するか否かに依存して、サウンド・オブジェクトの方向は、スクリーン上の見えるオブジェクトの方向から乖離することがある。
For instance, if the mixing has been carried out in an environment with a small screen,
たとえば、小さなスクリーンをもつ環境においてミキシングが実行されたのであれば、
sound objects which are coupled to screen objects (e.g. voices of actors) will be positioned within a relatively narrow cone as seen from the position of the mixer.
スクリーン・オブジェクトに結び付けられたサウンド・オブジェクト(たとえば役者の声)は、ミキサーの位置から見た比較的狭い円錐内に定位される。
If this content is mastered to a sound-field-based representation and played back in a theatrical environment with a much larger screen,
このコンテンツが音場ベースの表現にマスタリングされて、ずっと大きなスクリーンをもつ劇場環境において再生されるとすると、
there is a significant mismatch between the wide field of view to the screen and the narrow cone of screen-related sound objects.
スクリーンへの幅広い視野とスクリーンに関係したサウンド・オブジェクトの狭い円錐との間に顕著なミスマッチが生じる。
A large mismatch between the position of the visible image of an object and the location of the corresponding sound distracts the viewers and thereby seriously impacts the perception of a movie.
オブジェクトの見える像の位置と対応する音の位置との間の大きなミスマッチは、視聴者にとってわずらわしいものであり、そのため映画の知覚に深刻な影響を与える。
US9044485
15) Adjust the fill weight of the filtered compounded solution to 11.37 g (corresponds to 10 mL of the compounded solution), then start filling operation.
【0205】
15)濾過した調合溶液の充填重量を11.37g(10mLの調合溶液に対応する)へ調整して、次いで充填操作を開始する。
Check the filled weight in sufficient frequency and confirm it is in target range (11.37 g±1%, 11.26 to 11.43 g).
充填された重量を十分な頻度でチェックし、目標範囲(11.37g±1%、11.26~11.43g)であることを確認する。
When deviation from the control range (11.37 g±2%, 11.14 to 11.59 g) is occurred, re-adjust the filling weight.
制御範囲(11.37g±2%、11.14~11.59g)からの乖離が起こる場合、充填重量を再び調整する。
US10657737
[0071] In block 416 , the diagnostic processor may rank the remaining undesirable data points.
【0056】
ブロック416において、診断プロセッサは、複数の残余不所望データポイントをランク付けしてよい。
As described above, the diagnostic processor may rank
the remaining undesirable data points based on at least one of severity of the undesirable data point
上述の如く、診断プロセッサは、複数の残余不所望データポイントを、不所望データポイントのセベラティ、
or a likelihood of a specific data point being a root cause of an undesirable vehicle performance data point.
及び、不所望車両動作データポイントの根本原因である特定データポイントの見込みの少なくとも一方に基づいて、ランク付けしてよい。
In some embodiments, the diagnostic processor may determine the severity or the likelihood of a specific undesirable data point being a root cause of an undesirable vehicle performance data point based on a distance between each undesirable data point and the corresponding performance characteristic.
いくつかの実施形態では、診断プロセッサは、各不所望データポイントと対応する動作特性との間の距離に基づいて、不所望車両動作データポイントの根本原因となる特定の不所望データポイントのセベラティ又は見込みを決定してよい。
For example, if a first undesirable system data point is only 5% away from a corresponding performance characteristic and a second undesirable system data point is 50% away from the corresponding performance characteristic,
例えば、仮に、第1の不所望システムデータポイントが対応する動作特性からの乖離が5%だけであり、第2の不所望システムデータポイントが対応する動作特性からの乖離が50%であるとすると、
then the diagnostic processor may rank the second undesirable system data point higher than the first undesirable system data point.
診断プロセッサは、第2の不所望システムデータポイントを、第1の不所望システムデータポイントより高くランク付けしてよい。
WO2019111174
[00121] Mean +/- standard deviation(*無冠詞)of leak volume (ml) versus normalized time for the eighteen syringe validation trials is shown in FIG. 29.
【0089】
18回の注射器検証トライアルにおける正規化時間に対する漏れ量(ml)の平均+/-標準偏差を図29に示す。
Volumes were accurate to within ±6.5 ml or ~l% at each normalized time.
容積は、各正規化時間において、±6.5ml又は約1%以内で正確であった。
Measured volumes deviated minimally from the actual injected volumes through most of the test, with the greatest discrepancies (+/-6.5% of injected volume) observed at the start and end of the test.
測定された容積は、試験の大部分を通じて実際の注入容積からの乖離は最小限であり、最大の乖離(注入容積の+/-6.5%)は試験の開始時及び終了時に観察された。