「和英特許翻訳メモ」記事一覧
投稿日が 古い順 | 新しい順
-
一次側に換算
(2013-01-09 18:53:09 | 電気)
トランスなどの等価回路で「一次側に換... -
ベタ層
(2013-10-23 11:24:25 | 電気)
blanket layer (US7138330 B2) solid laye... -
読み取り可能媒体、that, configured toとか
(2014-02-03 11:14:29 | 電気)
なんとなく例文。 US 8,493,406 to Rubin,... -
上段FET、下段FET
(2014-03-05 11:38:27 | 電気)
車両用操舵装置【公開番号】特開２０１... -
画像を撮影する
(2014-03-08 17:35:33 | 電気)
フォーブズの記事 In other words, photograph an ... -
カフェモカ製造プロセス
(2014-03-15 11:58:16 | 電気)
最近発見したカフェモカ（？）製造プ... -
画像を撮影する
(2014-03-15 12:39:26 | 電気)
検眼装置等で、「眼の画像を撮影する」という日本語に出くわす度に、それは要するに「... -
平行光束、平行光にする
(2014-03-31 18:18:27 | 電気)
「光源からの光束をコリメータで平行光... -
筐体
(2014-04-04 16:01:44 | 電気)
case, casing, housing, enclosure, cha... -
整列巻き、占積率、渡り線
(2014-05-19 11:31:53 | 電気)
モータコイル整列巻きaligned winding: US2013076195(... -
撮像画像
(2014-12-04 11:58:44 | 電気)
カメラによる撮像画像：image imaged by a camera...フ～... -
波形なまり
(2015-01-08 17:54:23 | 電気)
rounding (?) blunting (?)"leading edg... -
data is/are
(2015-06-09 10:38:30 | 電気)
要するにどっちでもいいと。Data is or data are?... -
US6954272 (Intel; Background)
(2015-07-14 19:15:18 | 電気)
"BACKGROUND OF THE INVENTION The manufac... -
flip chip フリップチップ実装
(2015-08-19 18:14:00 | 電気)
PCMag Encyclopedia -
ＡとＢの２つのデータ
(2015-08-19 18:45:52 | 電気)
1) two pieces of data, i.e.,(that is, na... -
～したデータ
(2015-08-19 22:03:23 | 電気)
「第2データは、第１データの一部をランダムデータに置き換えたデータである」1) ... -
US6848715 (Folded rigid knee airbag)
(2015-12-02 17:37:14 | 電気)
S6848715 (Autoliv ASP, Inc.)A folded ... -
配位
(2016-02-20 22:00:22 | 電気)
US5057692 (High speed, radiation toleran... -
Lithium-ion battery (Wikipedia)
(2016-02-24 20:25:18 | 電気)
Lithium-ion battery (Wikipedia)"The thre...
