「北京放送」日本語放送のベリカード(その5) になります。1980年代に聴いて、いただいたものです。
(1987年) 切り絵のデザインのカードです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/27/63/1fc0b6040517b7fc8f091855b89d8376.jpg)
「福の字と、4匹のコウモリ」になっています。中国では、コウモリは幸せを呼び、魔をよけるという幸福のシンボル、とされています。
この年は、卯 (うさぎ) 年でしたので、「ウサギと果物」の図案になっています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/9e/a03dccb9cc8625a8ff5a27d47e0addfd.jpg)
「中国庭園」のカードです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/41/48/935b67a39bb3b80d4bc0eca131edcd97.jpg)
「鹿の親子」です。白い斑点が梅花のように見えることから、ハナジカ(梅花鹿)と呼ばれている種類のようです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/e0/876fe9cf3cd7def0640d7f4a1e02e304.jpg)
日本語放送開始38周年記念で、「水槽の中の金魚」です。オランダシシガシラ(和蘭獅子頭)という、品種なのでしょうか。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/2d/37c4a9fd201bf9d853c7cdeda55933ab.jpg)
(1988年) この年は、辰(タツ)年でしたので、「龍の切り絵」になっています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2e/fb/e150f008e42e80840a373ce44e0cbba4.jpg)
「龍の字」のカードです。書いたのは、張鶴齢(ちょうかくれい)さんという方です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/3e/495769c24607e39486118da6297717fb.jpg)
庭に造られた、「池の中に置かれている美人像」で、石造り像のようです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/68/ef09f31c0d5d25377f60abb07ec8c989.jpg)
これも庭に置かれている、七福神の1人「福禄寿の像」です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/91/7e97cdf87a49fac633fd4f702b35242b.jpg)
鶴と鹿を従え、桃を持つことで、幸福・封禄・長寿を象徴しているそうで、置かれているのは、道教のお寺の庭なのでしょうか。
四川省の高山に住む、頭や胸が黄金色の毛をした「金毛猴(キンモウコウ)」です。その多くが捕獲されたことで、希少な保護動物になっています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/1f/fa4249a3298ee4c3d5c386f198075fce.jpg)
日本語放送開始39周年記念で、菊花を埋め込んで作られた、「巨大な龍の像」です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/80/194a1aca6f783a1d9fc42af30288ff9e.jpg)
(1989年) 魚を獲っている、「ハクツル」と、羽根を広げて群がっている、「タンチョウヅル」です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/bc/a3e94944ed9288c9b7cd96aed62153aa.jpg)
ヤシの実を細工して作った、「少女」と、「ウサギ」の置物です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/62/ef8e46c61560f2c1869314adb04dfaf8.jpg)
何かの毛皮で作ったような、手の込んだ「2匹のイヌ」の飾り物です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/98/c7b7e105f4215b1207c934d658598260.jpg)
日本語放送開始40周年記念で、「梅と桜の花のデザイン」になっています。花で中国と日本の国をイメージしているのでしょう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/94/42e59c8f1de60ab29d6a3e088be88c2f.jpg)
日本語放送開始周年記念のカードは、以前のブログで取り上げました。
一昨日の (その3) でも書きましたが、この時期の日本語放送開始日は、「1949年6月20日」とされていました。そして、その後、「1941年12月3日」とされました。そのいきさつについては、以前のブログに。(→こちら。)
では、ひとまず、「北京放送」のベリカード紹介は、ここまでです。
(1987年) 切り絵のデザインのカードです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/27/63/1fc0b6040517b7fc8f091855b89d8376.jpg)
「福の字と、4匹のコウモリ」になっています。中国では、コウモリは幸せを呼び、魔をよけるという幸福のシンボル、とされています。
この年は、卯 (うさぎ) 年でしたので、「ウサギと果物」の図案になっています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/f4/14edcd1918810bb90e5a1fa6b7e404fe.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/9e/a03dccb9cc8625a8ff5a27d47e0addfd.jpg)
「中国庭園」のカードです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/41/48/935b67a39bb3b80d4bc0eca131edcd97.jpg)
「鹿の親子」です。白い斑点が梅花のように見えることから、ハナジカ(梅花鹿)と呼ばれている種類のようです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/e0/876fe9cf3cd7def0640d7f4a1e02e304.jpg)
日本語放送開始38周年記念で、「水槽の中の金魚」です。オランダシシガシラ(和蘭獅子頭)という、品種なのでしょうか。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2a/2d/37c4a9fd201bf9d853c7cdeda55933ab.jpg)
(1988年) この年は、辰(タツ)年でしたので、「龍の切り絵」になっています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2e/fb/e150f008e42e80840a373ce44e0cbba4.jpg)
「龍の字」のカードです。書いたのは、張鶴齢(ちょうかくれい)さんという方です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/3e/495769c24607e39486118da6297717fb.jpg)
庭に造られた、「池の中に置かれている美人像」で、石造り像のようです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/68/ef09f31c0d5d25377f60abb07ec8c989.jpg)
これも庭に置かれている、七福神の1人「福禄寿の像」です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/91/7e97cdf87a49fac633fd4f702b35242b.jpg)
鶴と鹿を従え、桃を持つことで、幸福・封禄・長寿を象徴しているそうで、置かれているのは、道教のお寺の庭なのでしょうか。
四川省の高山に住む、頭や胸が黄金色の毛をした「金毛猴(キンモウコウ)」です。その多くが捕獲されたことで、希少な保護動物になっています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/1f/fa4249a3298ee4c3d5c386f198075fce.jpg)
日本語放送開始39周年記念で、菊花を埋め込んで作られた、「巨大な龍の像」です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/80/194a1aca6f783a1d9fc42af30288ff9e.jpg)
(1989年) 魚を獲っている、「ハクツル」と、羽根を広げて群がっている、「タンチョウヅル」です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/46/0d995261d5362a156c352c68e3236141.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/bc/a3e94944ed9288c9b7cd96aed62153aa.jpg)
ヤシの実を細工して作った、「少女」と、「ウサギ」の置物です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/42/4e76fc8268933eb8496ba9066c17c3b4.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/62/ef8e46c61560f2c1869314adb04dfaf8.jpg)
何かの毛皮で作ったような、手の込んだ「2匹のイヌ」の飾り物です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/98/c7b7e105f4215b1207c934d658598260.jpg)
日本語放送開始40周年記念で、「梅と桜の花のデザイン」になっています。花で中国と日本の国をイメージしているのでしょう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/94/42e59c8f1de60ab29d6a3e088be88c2f.jpg)
日本語放送開始周年記念のカードは、以前のブログで取り上げました。
一昨日の (その3) でも書きましたが、この時期の日本語放送開始日は、「1949年6月20日」とされていました。そして、その後、「1941年12月3日」とされました。そのいきさつについては、以前のブログに。(→こちら。)
では、ひとまず、「北京放送」のベリカード紹介は、ここまでです。