版画草子 All That Print Work

自作版画作品と日常の写真を日記形式で紹介してゆきます。
(画像の無断使用は固くお断りします。)

版画の話(12)Hanga (12)

2007-05-21 10:21:13 | 作品 Works

自家製はがき(10)木版画 woodblock

4 作家がたくさん刷るのはめんどうなので
  上限を決めた。
5 多くの作家や先輩がしているから
  なんとなく入れている。
6 番号を付けないと版画っぽくないから。

4、5、6は決して冗談ではありません。
意外とこのような動機で記入している作家が
多いと思います。
私はどちらかというと 4 の理由で
限定番号を入れています。

4 It's troublesome to print a lot in person,
so they fixed the upper limit.
5 For no special reason.........
Many artists do so........
6 Without an edition number,
it doesn't look like Hanga.......

I'm never telling jokes.
Surprisingly, those reason like 4,5,6
make many artists put an edition number
on their works.
I'd rather put it by the reason 4.


にほんブログ村 美術ブログへ

にほんブログ村 美術ブログ 版画へ

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ