自家製はがき（１１） シルクスクリーン silkscreen
私はどちらかと言えば 番号なんかいらないと
思っている方です。
自画・自刻・自刷の版画家による作品は
広義で言えば１枚１枚がオリジナルだからです。
サインだけで充分とも考えています。
In my humble opinion,
there is no need for an edition number.
A print work made by an artist all the process
in person is, in the broad sense,
an original work each.
I think the signature is good enough.
１９日（土）は第３回東京テクテク歩き隊でした。
まず浅草三社祭り見物
The third "Teck Teck Walking Culb"seeking for good old Tokyo
Sanja Festival in Asakusa
いなせなおねぇさん Dashing lady
大小１００基の御神輿が浅草寺めがけて集まってきます。
その後は国技館で相撲観戦
100 of portable shrines were coming together toward
Sensoji-temple. After this, watched Sumo in Kokugikan.
幕内の土俵入り The ring entering ceremony
弓取り式 the bow-twirling ceremony
締めは「ちゃんこ鍋」江戸情緒を満喫した 濃い１日でした。
