Synaptic, update-manager, update-notifierの翻訳

だいたい終了。
よくチェックしてから提出します。

追記(2/28):
…と思っていたのですが、現在も絶賛アップデート中なので1週間か2週間くらい様子見ます。