いくやの斬鉄日記

オープンソースからハイスクールフリート、The Beatlesまで何でもありの自称エンターテインメント日記。

Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) リリース！

2006年10月26日 19時59分42秒 | Ubuntu
リリースノート
Kubuntuマダー？

Kubuntu-ja(Kubuntu 日本語強化版？)はいつリリースされるんでしょうね。まぁ誰も待ってないんでまったりリリースされればいいんじゃないでしょうか。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 最新Linux「Fedora Core 6」... | トップ | Ubuntu 6.10 日本語ローカラ... »
最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
待って無くはありませんよ (superhelix)
2006-10-29 03:42:57
陰ながら、Edgyで対応されるって淡い期待をしていたのですが.....orz

今、Ubuntu 6.10 日本語ローカライズ版Desktop CDを落としていてあれこれ考えていたら、ここに辿り着いて、なんと「誰も待ってないんでまったりリリース」なんてことだったので、まったりなんて云わずに！

って書こうと思ったのですが、原因が人手不足なら猫の手くらいにはなれそうなのでお手伝いに立候補って思っていますが？

いかがですか？

(但し、一般的な翻訳はある程度できますけど、OS、ソフトウエア等のローカライズの経験はほとんど無いですよ。)
返信する
すみません (いくや)
2006-10-29 15:05:45
・そもそもCDリマスタツールがリリースされないと日本語強化版もリリースできません

・パッケージングとか翻訳とかはいちおう終わっていますが、微調整が必要になる可能性もあって、それに時間がかかる可能性があります

・用件がいろいろ立て込んでいて、いつ取かかれるかはよくわかりません

・CD1枚に納めなくてはいけないので、それに一番時間がかかるような気がしています



というわけで、待っている人がいないからまったりリリースというのは正確ではありませんでした。



もし翻訳をお手伝いいただけるのなら、

https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/kubuntu-docs/+pots/aboutkubuntu/ja/+translate

とか長文系のものをやっていただけるととても助かります。
返信する

コメントを投稿

「Ubuntu」カテゴリの最新記事

カレンダー

2024年9月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

バックナンバー

文字サイズ変更

  • RSS2.0

ブックマーク

twitter@ikunya
私のつぶやきです。
斬鉄日記検索
検索欄が消えたので。
ざっぱ～ん♪ブログ
『うぶんちゅ！ まがじん ざっぱ～ん♪』の紹介です。
連絡先
何かあったら連絡ください。Amazonギフト券の送り先もこちらです。
Amazonギフト券
コミュニティ活動費用が足りていません。
zenn.dev
技術記事はこちらに

プロフィール

自己紹介
自由なことはいいことだ。

アクセス状況

トータルトータル
閲覧 9,353,324 PV 
訪問者 2,493,374 IP