libkcddbでfreedb 日本語が取得できない…と思ったらできた

libkcddb(kdemultimediaで使われているCDDB取得/提出ライブラリ)でfreedb 日本語のデータが取得できません。
厳密には、サーバから情報を取得しているものの、うまく表示できていないのかな、と思って試してみたら(別のCDを食わせた)、実際そのとおりでした。。

なにか展開の部分に問題がある模様、というメモ（ぉ
まぁ書いてるうちに思いついて別のCDを入れてみたらうまくいったということですよ。

設定例を見てると"/~cddb/cddb.cgi"の部分が設定できなくて不安に思いますけど、ここはlibkcddbのソースの中で決め打ちになっているので、気にしなくてもいいようです。

追記:
よくよく考えてみたら、おそらくダメなのはlibkcddbじゃなくって、これを使ってるソフト側ですね。