楽しんでこそ人生!ー「たった一度の人生 ほんとうに生かさなかったら人間生まれてきた甲斐がないじゃないか」山本有三

     ・日ごろ考えること
     ・日光奥州街道ひとり歩る記
     ・おくのほそ道を歩く

アーメン!!!

2024年03月09日 04時15分31秒 | つれづれなるままに考えること
中学校の英語で習った「主の祈り」

75年経って、散歩中にふと思い出した。

なぜ思い出したか分からないが、

全文を覚えている。

首に白いカラーをつけた高齢の神父様が、
英語の授業で最初に教えてくださった。

そのあと時間にして50分後には全文を覚えていた。
そして生涯忘れ得ぬものとなった。

ボクはクリスチャンではないが、
物事の考え方がキリスト教的であると
指摘される。    ・・・不思議だ。

(英語で覚えた「主の祈り」)
「Our Father, Who art in heaven,
 Hallowed be Thy Name.
 Thy Kingdom come.
 Thy Will be done, on earth as it is in Heaven. 
 Give us this day our daily bread.
 And forgive us our trespasses,
 as we forgive those who trespass against us.
 And lead us not into temptation,
 but deliver us from evil.
  Amen.」

日本語では、ご存じの主祈文

「天にまします我らが父よ
  願わくは 御名をあがめさせ給え 
 聖名(みな)により聖国(みくに)を来たらせ給え 
 御心の天に成る如く地にもなさせ給え  
 我等の日用の糧を今日も与え給え 
 我等に罪を犯す者を我らが赦す如く我らの罪をも赦し給え 
 我等をも悪に遭わぬようお導きくださいますように  
                     エイメーン」

アーメンとは覚えなかった。

Amenと書き、(唯一の人つまり唯一の神)と思っていたが、
調べると(そうありますように)の意味という。

こんなことを考えるのは、
いよいよあの世行きが近付いたからなのだろうか?

         アーメン!






コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Potora!  NTTグループ運営!