もう5月ですね。
一か月、一日、一時間がなんと早く過ぎることか。
時が早く感じるのは、暮らしが充実しているから・・と人は言います。
そうかもしれないし、歳を取ったからとも言えるし。
いづれにせよ、非情にも時間は過ぎる。 貴重な時間・・でもブログは更新しよう。
明日は仕事で、明後日からまた講義を聞きに行きます。
提出するレポートは、ちゃちゃっと書いた! テーマがまさに今の自分に当てはまったので。
試験もあるのです。 そっちは仕事の合間や寝る前に勉強中。
それ以上に時間を割いているのが、フィギュアスケートの動画鑑賞。
とっくに今季の大会は終わり、選手たちは来季のプログラムに入っていることでしょう。
私が観ているのは、ソチ五輪からグランプリファイナル、先日の国別対抗の動画。
それも外国語の実況放送です。 英語はもちろん、ロシア語、スペイン語もあり。
英語でも、イギリス英語、カナダ英語、アメリカ英語の解説があるので面白いです。
あのうっとり羽生君の演技をどう伝えているのか?
英語はそれとなく解るけど、他の言語はさっぱり解らん~
でも、同じ人間、感動する場面や驚く言葉も同じですね。
”アメージング!””エクセレント!””ビューティフル!”なんて言葉は、日本人も同感!
スペインの放送だったと思うけど、、解説者が羽生の演技に見惚れていたのか静かになりました。
時々、”オッ!””アッ!”とかいう叫びにも似た言葉を発してて、おかしかった。
それくらい彼の演技が最高でした。
すっかりはまってしまった私は、いつも寝る前に何度も英語解説を聞くようになりました。
懐かしいイギリス英語、アメリカ英語はさすがに早口に聞こえる。
いろいろ痛い思いをしながらも最後は頑張った羽生の演技を、しばらくは飽きることなく観るだろう。
ついでに英語のヒヤリングを兼ねて、一石二鳥ってことで。
もう今夜はさんざん観たので、少し勉強の方もおさらいしてから寝ます。
一か月、一日、一時間がなんと早く過ぎることか。
時が早く感じるのは、暮らしが充実しているから・・と人は言います。
そうかもしれないし、歳を取ったからとも言えるし。
いづれにせよ、非情にも時間は過ぎる。 貴重な時間・・でもブログは更新しよう。
明日は仕事で、明後日からまた講義を聞きに行きます。
提出するレポートは、ちゃちゃっと書いた! テーマがまさに今の自分に当てはまったので。
試験もあるのです。 そっちは仕事の合間や寝る前に勉強中。
それ以上に時間を割いているのが、フィギュアスケートの動画鑑賞。
とっくに今季の大会は終わり、選手たちは来季のプログラムに入っていることでしょう。
私が観ているのは、ソチ五輪からグランプリファイナル、先日の国別対抗の動画。
それも外国語の実況放送です。 英語はもちろん、ロシア語、スペイン語もあり。
英語でも、イギリス英語、カナダ英語、アメリカ英語の解説があるので面白いです。
あのうっとり羽生君の演技をどう伝えているのか?
英語はそれとなく解るけど、他の言語はさっぱり解らん~
でも、同じ人間、感動する場面や驚く言葉も同じですね。
”アメージング!””エクセレント!””ビューティフル!”なんて言葉は、日本人も同感!
スペインの放送だったと思うけど、、解説者が羽生の演技に見惚れていたのか静かになりました。
時々、”オッ!””アッ!”とかいう叫びにも似た言葉を発してて、おかしかった。
それくらい彼の演技が最高でした。
すっかりはまってしまった私は、いつも寝る前に何度も英語解説を聞くようになりました。
懐かしいイギリス英語、アメリカ英語はさすがに早口に聞こえる。
いろいろ痛い思いをしながらも最後は頑張った羽生の演技を、しばらくは飽きることなく観るだろう。
ついでに英語のヒヤリングを兼ねて、一石二鳥ってことで。
もう今夜はさんざん観たので、少し勉強の方もおさらいしてから寝ます。