得るもの

昨日は仕事で立ちっぱなしで疲れて足が重かったのですが、夜は英会話の
フリーレッスンを予約してあったので、がんばって参加しました。
　　　　　　　　　　
無理して行かなくても済むことって、自分との闘いかなと思うのです。
＜疲れてるし、明日は正規のレッスンもあるし・・・＞　など言い訳は
けっこう出てきます。
まして夕べは雨もぱらつき、気分もいまいち盛り上がらなかった。

しかし、いつもと違う外国人と話せるチャンスと思うと、機会は逃したくない。
行く？休む？　どうしょうかなと自分と葛藤（大げさ）した結果、行きました。

授業と違い、フリーで好きなことを喋るときほど素の自分が出て、相手の
バックグラウンドや考え方も知ることができます。

アメリカ人の先生も楽しそうでした。
人は楽しくなると、早口になりますね。英語となると聞き取るのに精一杯。

話してた3人がお酒好きということで盛り上がり、酒と宗教の関係にまで
発展していきました。
好きでそればっかりにはまって飲むのは何？と聞くとき、先生が言った言葉。

”What is your poison?”　えっ、毒？と思ったけど、会話で使う表現らしい。

他に、今流行っている怖いインフルエンザは、”swine flu”　ですって。
知らなかったのは私だけ？　pigではないのだ。
＜豚に真珠＞ということわざも、swineを使ってあります。
醜いとかひどい豚という意味のようです。

世界中に流行ってるから確かにpigでは弱い。
やはり新しいことを知るのは新鮮です。

二つの英語を得ただけでも行ってよかった。　忘れない努力も必要だけど。