筒美京平さんが亡くなりました。
日本ＪＴファンクラブ会長の村田さんとの約束も、永久に果たせなくなってしまった。
「Johnny Tillotsonの時代」、筒美さんに手紙を出して、まず読んでもらう。
そのうちに、そのうちに、と思いながら、、、、、、悔しいです。
1965年夏頃、東京青山にあった日本グラモフォン・レコードで、当時はまだ本名・渡辺栄吉氏に、よく弁当を分けて貰った（電話リクエストや各種ヒットパレードへのヤラセ投稿手伝い）。
1966年の、Johnny Tillotson大阪公演の時、ホテル（確か堂島にあった？）のロビーでの会話は、鮮明に覚えています。
栄吉さん
＞ファンクラブ（関西支部）からのリクエスト曲はある？有れば特別に歌ってもらおうと考えている。
僕
＞じゃぁ「くべられない素晴らしさMuch Beyond Compare」お願いします。
暫く経って戻ってきた栄吉氏。
＞あの曲はケイデンス時代（日本キングレコード）なんで、ＭＧＭ（日本ポリドール配下）に移ってからの曲にして欲しいんだ。よく似た曲調の「不思議な事が起こったStrange Things Happen」なんてどうだろう？
僕
＞僕もその曲は好きなんで賛成です。でも、日本語のタイトルがダサいですね。
栄吉さん
＞まいったなぁ～。そのタイトル（日本語訳）は、僕が付けたんだ。結構、自信作と思ってるんだけれど。
今思えば、すごく良い訳詞タイトル。（本職は作曲としても）天下の「筒美京平」に、よくダメ出し出来たものと(-_-;)。
筒美京平／渡辺栄吉さんに
「Strange Things Happen 不思議な事が起こった」
