about-faceは「回れ右、 (主義・態度などの) 180 度転換」
do an about-face」は、「180度の方向転換をする」「完全に意見を変える」。
特に意見や方針、態度などをまるで変えてしまう状況を指して使われる。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
"After reviewing the new evidence, the jury did an about-face and acquitted the defendant."
「新しい証拠を見直して陪審は判決を一転、被告人無罪とした」
"The company did an about-face on its policy after public outcry."
「公衆の反発を受けて、会社は方針を180度変えた」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
"He was against the idea at first, but did an about-face after seeing the benefits."
「彼は最初はその考えに反対していたが、利点があるいとして考えを180度変えた」