TAKE YOUR TIME

　誰かにゆっくり急がずやってほしい、こちらのペースにあわせてほしい、と言う時は、to take your timeという表現を使う。

○Practical Example

　"Take your time, Yuka. There's no need to hurry on that job."

　"Thank you, Mr. Harvey. I need a bit of time to finish it." 　

　「夕香、そんなに急ぐなよ。この仕事は急ぐ必要はない」　

　「ハーヴェイさん、ありがとうございます。これを終わらせるには、もう少しかかります」

●Extra Point 　

　この表現は、「そんなに急ぐ必要がない」「ゆっくり[急がず]やればいい」と自分で言う（自分に言い聞かせる）時にも使える。

◎Extra Example

　"I took my time on the job and it came out great."

　"Good work, Yuka. Now you need some time off!"

　「この仕事に時間をかけてみましたが、いいものになりました」

　「夕香、よくやったね。じゃあ、ちょっと休暇を取りなさい！」 　

　to take time offは、「休みを取る、休暇を取る」。