CORRESPONDANCES

記述内容はすべてBruxellesに属します。情報を使用する場合は、必ずリンクと前もっての御連絡をお願いします。

Barbara : Vienne

2015年11月16日 22時49分08秒 | Barbara訳詩集

あなたにまとわりつきたくなくて、
自分の世界もまだ広がると思って
お手紙を交わせばふたりの愛は深まると思って
ひとりウィーンに来たけれど、
自分の弱さと、愛のうぬぼれにようやく気づきました。
・・・・・・・
♪だけど もう嫌 あなた、今すぐ来て ウィーンに
自分なんか かなぐり捨てて あなたと生きていくわ♪

///////VIENNE : 今宵愛するあなたに///////

今宵愛するあなたに お手紙を書いてます
ここ美しい ウィーンの街に ひとりで来たのも
ふたりの時をみつめ ふたりの距離をみつめ
ふたり交わした 愛の時間を 思い出すため

ここウィーンの街を 歩きながら夢を
夢みながら 忘れていきたい 暗い思い出だけを
初めてのときのように あなたのお返事がほしい
あなたのお気持ち 本当に知りたいから 一人できました

オーストリアの女 ウィーンだけがすべて
ここで生まれ ここで育ち ここで閉じてゆく
そんな小さな世界に 私も生きてきたのね
あなたの手足 しばりつづけ 凍えさせてきた

おろかな 私の愛

ウィーンの一人暮らし すでに 一週間が過ぎて
偶然だけど あなたも知ってる 友達に会ったわ
何も聞かなかったけど 変な顔してたわ
あなたなしに 私一人で ウィーンに来てること

私は 私は とても元気 元気です

月日は流れ流れ 私は残る ウィーンに
あなたからの 手紙の言葉も 短くなりはじめ
それでも私は書く ウィーンの空も街も
目には入らず 狂おしいほど 恋文だけを書く

遠いのね ウィーンは

今宵愛するあなたに お手紙を書いてます
ごめんなさいね ウィーンの街に 一人で来たこと
こうして離れたほうが ふたりの愛がよみがえると
信じたから つらいけれど 逃げてきたのよ

だけど もういや あなた 今すぐ来て ウィーンに
自分なんか かなぐり捨てて あなたと生きていくわ

C'est beau Vienne avec toi Vienne


・・・・・・
歌:BARBARA 歌詞:Bruxelles (PLANETE BARBARA)
・・・・・・

Vienne Patrick Bruel 
: Vienne - William Sheller



最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。