Barbara - Spectacle Musical - Premier extrait :
Barbara - Spectacle Musical - Deuxième extrait
Barbara - Spectacle Musical - Troisième extrait
Barbara - Spectacle Musical - Quatrième extrait
舞台にL'Ecluseが再現されている。
出演者は見たところは二人。
Barbaraを演じるのはAude Chollet
似ている、似ていないとか歌唱力を云々するのは
可哀想というべきだろう。
これくらいピアノが弾けて、これくらい歌えたら合格点。
似せられる部分は髪型や化粧など良く似せている、上出来。
ただ背が低いのが最大の欠点か？
Barbaraらしさはその背の高さにもあると思うのだが
こればかりはどうしようもない。
しかし下の写真などは、
一瞬若きBarbaraを髣髴させる。
Aude Cholletはスイスのラジオ番組に出演して（novembre 2013）
Spectacle Musical Barbaraについて語っている。
こちらの番組、36分30秒まで早送りすれば
その時間辺りから彼女が登場する。
このBlogはリンクの下線が現われないので
興味のあるかたは、マウスを当てながらお読みください。
1時間15分の上演時間の間に
以下の11曲が歌われる。
Les amis de monsieur, de Fragson
La femme d’Hector, de Brassens
J’ai troqué
A mourir pour mourir
Dis, quand reviendras-tu ?
Attendez que ma joie revienne
Ma plus belle histoire d’amour c’est vous
Nantes
Göttingen
Une petite cantate
Gare de Lyon
舞台に登場する男性の方は
L'Ecluseの共同経営者でもあった
ダデと呼ばれた男
Marc et AndreのAndre Schlesser。
彼の息子がこんな本を書いているので
リンクを貼っておく。
出典はPODIUM＜PLANETE BARBARA
ｂｙ Bruxelles
2015年11月20日 追記
Barbara, l'âge tendre 現在
舞台評：解説：
これは確かに脚本が良く出来ている。
相手役に誰を持ってくるかによって内容が限定される。
この舞台の成功は
もうひとりの登場人物にL'Ecluseの
Andre Schlesserを持ってきて、
二人の会話の中にBarbaraの人生とヒット曲を
ちりばめたところにあると断定しても良い。
良く出来た構成だ。
私など意表を突かれた思いがする。
もうひとつの成功の原因はやはり
Barbaraを演じるAude Cholletにある。
Aude Cholletがこの作品の構成を思いついくのは
Correspondancesでもさんざんcoverした
没後15年のこの放送から始まったようだ。
Aude CholletはBarbaraの研究を初め
Adrian Filipと議論を重ねながら
構成を立てていく。
Jean Cholletの名前もあるので
夫が細部の構成を決めたのかと思っていたが
これは演劇界の重鎮？でもある父親の名前だそうだ。
もともとバイオリン弾きでもあるAude Cholletだが
Pianoはどうする？ピアノは職業ピアニストでもある
叔母についてみっちり訓練を受けたのだそうだ。
そして歌だ。歌は徹底的に聞き込み、
歌詞の理解に取り組み、
解釈した歌詞の（自身の肉体を通した）自然解放
という、言ってみればグレコ風アプローチを
採用したようだ。彼女が歌うのを聞けば
この説明をよくご理解いただけると思う。
ある日髪の毛をばっさり切ったら若き日の
Barbaraに似ていると言われ、そのことが
舞台化の第一歩の決め手となったそうだ。
思い知らされるのは、もともとBarbaraの
熱狂的なファンではなかったということ。
FilmやVideoでは見ることは出来るが
実際のステイジは一度も見ていない。
これからはそういった若いひとたちが
Barbara伝説を牽引していくのだろう。
彼らの舞台は2013年に始まり今も続いている。
果たして日本にまで来ることがあるだろうか？