今日はひそやかなPLANETE BARBARA(2)の出発の日。新しい気持ちで、
やっていこう。ＺＥＲＯからの再出発。Ｏｎ ｄｏｉｔ toujours recommencer !!
やっていこう。ＺＥＲＯからの再出発。Ｏｎ ｄｏｉｔ toujours recommencer !!
| 原因不明の発熱で頭が朧月夜の間に、タイミングを失してしまった。Les Amis de Barbaraから手紙が来て思い出した。６月９日はバルバラのお誕生日。いつも会員全員の名前でBagneuxのお墓にバラの花束を献花する。そのお花とお墓の写真は会報に載る。 ついでながら有名園芸家が作り出した、Barbaraという薔薇の新種もできている。 同じ９日に塚本邦夫氏がなくなられた。「薔薇色のゴリラ」はシャンソンファンにとって凄い本だと改めて思う。歌壇において、写実主義を一刀両断に切り捨てられたるところは、言葉におけるイメージの自立を称揚する私の、考えてみれば強い味方でおられたわけだ。合掌。 パリでBarbaraのお墓参りをと考えておられる方のために少し案内を。メトロはChatillon-Montrouge。住所は４５Av.Max Dormoy。お名前は母方でBrodsky家の墓。それはDivision 4 Ligne 3 NOR 墓石番号10 墓地の開門時間は月曜から金曜までは8時から18時、土曜日は8時半から18時、日曜祭日は9時から18時、です。 | |||
どこにあるか、すぐにはわかりませんが、GUEST BOOKを作りました。見つけた方は、write inしてください。見つけたって！ただ、すぐには反映されませんが。お気軽に、御記帳願います。
Anotherが使用不可になるので、借りている４ペイジの入れ替えを迫られています。とりあえずまず、PODIUMから、ペイジを変えました。いかがでしょうか？
ここは、中身が少ないから、まず手をつけたけれど、ほかの３つの入れ替えは、気が遠くなる、その量たるや失神もの。
Anotherが使用不可になるので、借りている４ペイジの入れ替えを迫られています。とりあえずまず、PODIUMから、ペイジを変えました。いかがでしょうか？
ここは、中身が少ないから、まず手をつけたけれど、ほかの３つの入れ替えは、気が遠くなる、その量たるや失神もの。
長年ドイツ語を勉強している大昔の元生徒のキミが以前「Gottingen」の都市観光案内を送ってくれた。パラパラとみて、ああ、何もBarbaraの記事は無い、とそのままにしていた。
今日それをふと見ると、表紙裏つまりトップのトップに赤字で書いてあるではないか。
Mais Dieu que les roses sont belles a Gottingen a Gottingen..(ゲッチンゲンのバラはなんと美しいと、フランス人の歌手Ｂａｒｂａｒａは歌い、この大学都市の魅力を讃えた、と） 大昔は中世商業都市だったようだ。
現在はすでに40人以上のノーベル賞受賞者を生み出している大学都市で、1933年までは特に数学で有名だった。David HilbertとHerman Minkowskiが、Einsteinが「Theory of Relatibity」に着想するための礎となる、数学的理論を構築したのもここGottingenの大学においてだったとある。 ついでの時に皆様も一度Gottingenの観光資料を手にとって、確かめて見られては？この都市の雰囲気を。あの歌を。
今日それをふと見ると、表紙裏つまりトップのトップに赤字で書いてあるではないか。
Mais Dieu que les roses sont belles a Gottingen a Gottingen..(ゲッチンゲンのバラはなんと美しいと、フランス人の歌手Ｂａｒｂａｒａは歌い、この大学都市の魅力を讃えた、と） 大昔は中世商業都市だったようだ。
現在はすでに40人以上のノーベル賞受賞者を生み出している大学都市で、1933年までは特に数学で有名だった。David HilbertとHerman Minkowskiが、Einsteinが「Theory of Relatibity」に着想するための礎となる、数学的理論を構築したのもここGottingenの大学においてだったとある。 ついでの時に皆様も一度Gottingenの観光資料を手にとって、確かめて見られては？この都市の雰囲気を。あの歌を。
今日はArticleの英訳をArticleにUPしました。交流はコミュニケイションからしか始まらない。インターネット時代を見据えて、ほんの少しづつでも、日本語の壁を乗り越える必然を感じています。耳を傾けてもらうために。日本からの発信の小さな小さな第一歩、として。タイトルは「The Voice Of BARBARA」です。
サイト制作と同じで書くほうも資料に埋もれて手がつけにくい状態。たまたまこんな紙切れを見つけた。・・
「A Bruxelles」というベルギーの旅行案内によると：Surrealistの詩人のPaul NOUGEは1953年Tinturet通り19に住んでいた。向かいが歌手のBarbaraさん。Paul NOUGEのお友達がBarbaraの恋人、Claude SLUYS。Barbaraの心遣いのおかげで、この自堕落で破滅寸前の詩人は随分救われたことだろう、と。
Barbaraはこの後、Cheval Blancというキャバレーをオープン。経営に失敗しその後Parisに戻り、そこから少しづつ花開いてゆく。
そしてここがトリビア。バルバラの義父になるFelix SLUYSは有名な口腔外科医でかのPUCCINIの喉頭癌を手術した人だ、とあった。 今日はこれに関連する記事を久々にMusic cross talkに書いてみようと思う。
・・・
Music Cross Talkに「Barbara et Bruxelles」を書きました。
「A Bruxelles」というベルギーの旅行案内によると：Surrealistの詩人のPaul NOUGEは1953年Tinturet通り19に住んでいた。向かいが歌手のBarbaraさん。Paul NOUGEのお友達がBarbaraの恋人、Claude SLUYS。Barbaraの心遣いのおかげで、この自堕落で破滅寸前の詩人は随分救われたことだろう、と。
Barbaraはこの後、Cheval Blancというキャバレーをオープン。経営に失敗しその後Parisに戻り、そこから少しづつ花開いてゆく。
そしてここがトリビア。バルバラの義父になるFelix SLUYSは有名な口腔外科医でかのPUCCINIの喉頭癌を手術した人だ、とあった。 今日はこれに関連する記事を久々にMusic cross talkに書いてみようと思う。
・・・
Music Cross Talkに「Barbara et Bruxelles」を書きました。
Florent Pagnyの「L'aigle Noir」を聞いた。すごくよかった。この歌手についてしっかり調べてみたい。ものすごい迫力！Sardouのも聞きたいな。 ・・・
ただいま「MOI LA CHANTEUSE」にFlorent Pagnyの紹介文を書いています。時間がなくて中断していますが。続きはできるだけ早くと、思っています。後の原稿も沢山順番待ちしていますので。