〇写真を見て名前を当てる 全問正解まで続ける
日本人にも易しい。
〇BarbaraのL'aigle noirのディクテ
最初から知っていないと日本人には無理だろう
〇クイズとしてはこれが一番易しい：
〇クイズとしてはこれが二番目に易しい：
〇歌詞の穴埋めクイズ
次に行くにはpoursuivreをクリック
〇こちらは歌を見ながらディクテするクイズ：
いろいろ
◎楽しく遊べる元サイト：
探せばいろいろ見つかる
///////////////
Chansons pour etudier le francais:
l'émission du samedi 25 août 2012
Le Châtelet, une dernière fois
下の白い三角をクリック： 番組が始まります。
・・・・・・・・・・・
Le mal de vivre - Stacey Kent：
Wende Snijders : Le mal de vivre:
l'émission du samedi 18 août 2012
Barbara vue par Carla Bruni et Mika
下の白い三角をクリック： 番組が始まります。
・・・・・・・・・・・
今日8月25日Episode-9でBarbaraの夏も終わる。
Episode-8のCarla Bruniなかなかよかった。
自分の中のBarbaraをあれだけ楽しげに追体験できる、大したものだ。
歌詞やメロディーが自由に吹き出してまるでBarbaraをこころの
どこかに住まわせているようで、敬服する。
Mikaも同様。但し若い男性歌手たちの場合雰囲気がとても共通しているように感じる。たとえば声の出し方がみんな似ている。一言で言うと繊細。
Titre : Attendez que ma joie revienne
Interprète : Barbara
Album : Barbara, ÿ2
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 174-2
Titre : De Shanghaï à Bangkok
Interprète : Barbara
Album : Barbara : chante Brassens et Brel (vol.2 1960-1962)
Compositeur : Georges Moustaki
Compagnie : Philips 5108992
Titre : Toi
Interprète : Barbara
Album : Barbara, ÿ2
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 174-2
Titre : La femme d'Hector
Interprète : Barbara
Album : Horloge de sable (Je crois que ce sont des archives et non pas un album comme tel)
Compositeur : Georges Brassens
Compagnie : ---
Titre : Göttingen
Interprète : Barbara
Album : Barbara singt Barbara
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 176-2
Titre : Le Passant
Interprète : Barbara
Album : Madame
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 179-2
Titre : Le Mal de vivre
Interprète : Barbara
Album : Barbara, ÿ2
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 174-2
Titre : Gueule de nuit
Interprète : Barbara
Album : Le soleil noir
Compositeur : Barbara
Compagnie : 063 178-2
Titre : La solitude
Interprète : Barbara
Album : Barbara, ÿ2
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 174-2
Barbara en noir et blanc Episode-8が待てど暮らせどUPしそうにない。担当者がバカンスで居なくなったためか、放送に問題ありで、net転載は急遽取りやめになったのか、どちらも考えにくいことではある。
予告では今回はCarla BruniとMikaがBarbaraを語ることになっている。Barbaraファンとしては、もっと他に出演して欲しい歌手などいくらでもいる。さほど期待はしていなかったけれども、放送は聞いてみなければわからない。
コメントを見ると実際放送はあった。ところが評判があまりよくない。
〇Phil (anonyme),
dimanche 19 août 2012 à 17:06 0 Quel rapport peut-il bien y avoir entre Barbarra et cette femme bafouillant et sans voix ? Vous a-t-on informé que depuis le 6 mai vous ne devriez plus être obligé de nous l'infliger ?
〇Clémentine (anonyme),
dimanche 19 août 2012 à 15:03 0 Le choix de la dernière émission : sidérant, incompréhensible, voire irrespectueux.Dommage.Laissez ça dans vos tiroirs et qu'on oublie, je ne sais pas si ça aurait fait rire Barbara, en tout cas ça mérite au moins une bonne grosse COLERE !
〇Rorodeparis (anonyme),
dimanche 19 août 2012 à 11:32 0 Bravo et merci pour cette série d'émission. Mais pour quoi ne pas inviter une vraie chanteuse au lieu de Carla Bruni qui est insipide? Enfin , Barbara a du bien rigoler la haut.
元大統領の妻という立場は、今後の歌手活動を考えてもきっとプラスに働くだろうと思えたのだが、なんだか逆のようだ。Barbaraと何の関係があるのだ、もっとましな他の歌手を出せ、音声不明で面白くない、聞く気をなくした、などなど酷評が続く。聞いてみないとわからないが、まさかそれが原因でupされないわけではあるまい。
待つ間にYou Tubeでも聞いてみることにした。
Gottingen Barbara and Carla Bruni ：
Madame Sarkozy Carla Bruni - Göttingen (Barbara) ：
前にも言ったがBARBARAと比べては気の毒だ。決して悪くはない。
前にも言ったがLa Grande Sophieよりもうんとましだ。
La Grande Sophie chante Gottingen：
（追記：2012年8月24日）
Göttingen interprétée par Marie d'Épizon :
Gottingen- Raffaella Benetti ：
追記の二人は8年前にBruxellesにCDをプレゼント
してくれた。Raffaellaの方はDVDまで贈ってくれた。
3日ほど前から二人のCDを再度聞いていたところなので
You Tubeで探してみた。
Lara Fabian "A Gottingen" ：
以前にも紹介したがこれはLara Fabianの勘違い。
コメントに於いてもボロクソに言われている。
・・・・・追記：2012年8月23日・・・・・
Barbara La Solitude ：
Mika La Solitude ： Mika Podium ：
Brigitte Balma La Solitude： Site ：
Ann'so La Solitude： Du Soleil Levant :
Camélia Jordana - "La solitude":Ecouter BARBARA:
（追記：2012年8月24日）
Raffaella Benetti canta - La solitude ：
この曲はBarbaraの中でも特に大好きな曲で
Bruxelles自身も歌っている。
自分自身でイタリア語に訳して
ここまで消化して歌うRaffaellaは素晴らしい
それにこの伴奏、なんてカッコイイんだろう。
Raffaella Benetti : Music Cross Talk 過去記事：
昨日８月15日は（日本では）終戦記念日（世界史上では９月２日）、
私は個人的休日としたのですが、
そうそうBarbaraに「８月15日」という歌があったなと、思い出しました。
Paris 15 aout par Barbara:
これは凄いですね、Barbaraは表情で歌詞の内容のすみずみまで表現しています。文化の違いで日本人にはわかりにくい独特のフランスの女心、
このBarbaraの表情を読み取ってください。
聖母被昇天祭：wikipedia
Paris 15 Aout ： そのほかの日々（１） 過去記事
人気小説「永遠のゼロ」の来年の公開が決まりました。
小説「永遠のゼロ」に関して：
映画化決定前にファンが作った「永遠のゼロ」予告編：
参照：空母バンカーヒルと二人の神風：
l'émission du samedi 11 août 2012
Barbara, la femme. L'amour
下の白い三角をクリック： 番組が始まります。
今朝Les Amis de Barbaraから
FR3 Pays de Loire a diffusé mardi 7 août,
un reportage sur Barbara,
auquel nous avons participé.
という連絡が来た。有難い。
Net上に掲載されたのでこのFR3の放送を見ることができる。
→ Nantes : sur les traces de Barbara：
昨夜遅く、Episode-7を探しに来たが当然まだ無かった。ただEpisode-7にコメントが入っていた。話題はBarbaraから逸れるが、inceste（近親相姦）に関連してYves Montandに触れているものがあった。
ここから先は週刊誌だと思っていただきたい。Montandの死後子供を名乗る女性が現れMontandは鑑定のために墓まで暴かれた。結果、親子関係なし。この報道は日本でもされたのでご存知の方は多いと思う。
今回の話はまるで違う。Simone Signoretの連れ子のCatherine AllégretとMontandが連れ子abuseに近い形で、長い間性的関係にあったという話だ。
英国誌INDEPENDENT報道：
暴露本のタイトルは「Maintenant, il faudra tout se dire 」で、筆者はBenjamin Castaldi、Catherine Allégretの息子、Simone Signoretの孫、従ってMontandの義理の孫でもある。epilogueでCatherine Allégretがそれらしき内容の発言をしている。愛しき息子の本が売れるようにその母が自分と義父Montandの関係を公表したということだろうか。Simone SignoretがMontandの妻になったときCatherine Allégretは5歳、しかしいつ頃から始まりいつ頃に終わったなど、詳細は書かれていないそうだ。義理の娘とは言え二人の親子関係は大変良かったと思われていて、このMontandの孫による告発は、フランス人もびっくり、だったに違いない。Simone Signoretの死後Montandは39歳（出版当時は57歳）のCatherineを法的に娘としている。その配慮にCatherineは感謝したに違いないが、後にMontandが若い女と再婚したために、Catherineは居場所をなくしMontandが自分にとって偽りの父であり、自分に示したのは偽りの愛であったと、感じたのではないだろうか。実際どのように深い関係であったのかは、神のみぞ知る、である。Barbaraのときも同じだが、Simone Signoret（母）は娘を守ろうとしたのだろうか。このように自分を否定されても、Montandを失いたくなかったのだろうか。
「黒い鷲」が父とのincesteを歌っているというのは、フランスの分析学者たちが前から唱えている説である。今回歌詞を改めてざっとみて、やはりそれは違うと思った。Barbaraが本当に小さくて父も若くてその父をBarbaraもまたカッコイイと思っていた遠い遠い昔に、事件が始まるずっと前に、時間を巻戻してくれる存在が「黒い鷲」である。すなわち「黒い鷲」はあくまでも「奇跡なすため現れる鳥」である、と見た方がいい。恐ろしい父も父によって傷つけられた過去の時間も、この歌では抹消されているのだ、と私は思ってきたし、今もそう確信している。黒い鷲は希望であり、この歌詞は希望との邂逅を歌い上げた歌なのだ。そしてその希望に、Barbaraは突き詰めた絶望の果てに出会ったのだ。
ある日、夜だったかもしれない、多分冬だ。女性が一人で湖のほとりに佇んでいる。深い悩みと身体的疲労の果てに意識も薄れてうとうと眠りに誘われて..それは死への序章である。そこへ空を引き裂き、突然どこからともなく「黒い鷲」がダイヤモンドやルビーを輝かせて「鳥類の王」の貫禄を見せてゆっくりと登場する。旋回しながら存在を誇示し、その後女性に向かって懐かしい思い出を携えて近づいてくる。これが希望との邂逅の歌でなくて、何であろうか？
Barbara 「黒い鷲」について by Bruxelles
・・・・・追記：2012年8月19日・・・・・
お気づきだと思いますが、18日のEpisode-8
未だupされていません。現在午后3時45分
//////////////////////////////
Titre : Je ne sais pas dire
Interprète : Barbara
Album : Une femme qui chante
Compositeur : Barbara
Compagnie : Chant du monde 5741562
Titre : Les Mignons
Interprète : Barbara
Album : Barbara
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 174-2
Titre : Joyeux Noël
Interprète : Barbara
Album : Ma plus belle histoire d’amour c’est vous
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 177-2
Titre : Au petit bois de Saint-Amand
Interprète : Valérie Duchâteau
Album : La guitare chante Barbara
Compositeur : Barbara
Compagnie : Iris 3001897
Titre : Si la photo est bonne
Interprète : Barbara
Album : Bobino 67
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 5301927
Titre : Ma Maison
Interprète : Barbara
Album : la Louve
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 183-2
Titre : Nantes
Interprète : Barbara
Album : Jacky Terrasson
Compositeur : Barbara
Compagnie : Blue note 5276372
Titre : L’Aigle noir
Interprète : Barbara
Album : Jacky Terrasson
Compositeur : Barbara
Compagnie : Blue note 5276372
Titre : L’Aigle noir
Interprète : Barbara
Album : Enregistrement public au Théâtre des variétés (disque 2)
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 5301977
Titre : La Joconde
Interprète : Barbara
Album : Chanteuse de minuit
Compositeur : Barbara
Compagnie : Philips 5108152
Titre : Ce matin-là (inédit)
Interprète : La Grande Sophie
Album : ---
Compositeur : Barbara
Compagnie : ---
l'émission du samedi 4 août 2012
Barbara et le métier
下の白い三角をクリック： 番組が始まります。
Barbara en noir et blanc: 5回分の再放送が聞ける
過去の放送＆未来の放送：まとめと展望
émission précédente:前回
du 28/07/2012
Les années 70
émission à venir：次回
du 11/08/2012
Barbara, la femme. L'amour
//////////////
Episode4あたりでちょっと自分で探してみた。
Charley Marouani : "Voici la vérité sur la mort de Jacques Brel"
Daily Motion & TV5 ←同じもの
仕舞い込んでかえって無くしてはいけないのでこのへんで出しておく。
Charley MarouaniはBarbaraのエージェントなのだが
若き日の彼はびっくりするほどの男前で
Barbaraと並んで座っている写真も多分持っているはずだ。
それを初めて見たときは色男ぶりに圧倒された。
再確認なしに記憶で書くが
BarbaraにCharley Marouaniを紹介したのはJacques Brelであった。
金銭感覚が杜撰なBarbaraは財産管理を
Charley Marouaniに任せていた。
例のPrecyの家を「欲しいわ」と言ってツアーに出た
BarbaraがツアーからもどるとCharley Marouani
は黙ってBarbaraにPrecyの家の鍵を渡してくれた。
大変な信頼関係である。BarbaraがSylvie Vartanなど
同業者に友人が多いのもCharley Marouani
という信頼できるエージェントを共有していたからでもある。
共作者、共演者、伴奏者、照明家から舞台演出家
スタイリストから出演劇場まで
Barbaraが常に超一流の人々と接し
超一流の歌手環境に身を置けたのは
Charley Marouaniのエージェント力のおかげかもしれない。
・・・・・追記：2012年8月19日・・・・・
Episode-6 曲目リスト
Titre : Intro (Pierre)
Interprète : non identifié
Album : Récital Pantin 81 (disque 1)
Compositeur : non identifié
Compagnie : Mercury 063 235-2
Titre : Regarde
Interprète : Barbara
Album : Récital Pantin 81 (disque 1)
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 235-2
Titre : Göttingen
Interprète : Barbara
Album : Récital Pantin 81 (disque 1)
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 235-2
Titre : Dis quand reviendras-tu? (Barbara et son public)
Interprète : Barbara
Album : non identifié
Compositeur : Barbara
Compagnie : non identifié
Titre : Mes hommes
Interprète : Barbara
Album : Enregistrement public au Théâtre des Variétés (disque 2)
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 5301977
Titre : Chanson pour une absente
Interprète : Barbara
Album : La Louve
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 183-2
Titre : Fragson
Interprète : Barbara
Album : Femme Piano
Compositeur : Barbara
Compagnie : Philips 5365322
Titre : le Zinzin
Interprète : Barbara
Album : L’aigle noir
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 180-2
Titre : ni belle ni bonne
Interprète : Barbara
Album : L’intégrale des albums studio
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 173-2
Titre : Elle vendait des petits gâteaux
Interprète : Barbara
Album : Une Soirée avec Barbara
Compositeur : Barbara
Compagnie : Philips 2Y 61
Titre : Le Passant
Interprète : Barbara
Album : Madame
Compositeur : Barbara
Compagnie : Mercury 063 179-2
Titre : Lily Passion
Interprète : Barbara, Gérard Depardieu
Album : Vol.11 Lily Passion, Barbara, Depardieu (1986)
Compositeur : Barbara
Compagnie : Philips 5108112
Titre : Je viens
Interprète : Barbara, Gérard Depardieu
Album : Vol. 11 Lily Passion, Barbara, Depardieu (1986)
Compositeur : Barbara
Compagnie : Philips 5108112
Titre : L’Île aux mimosas
Interprète : Barbara, Gérard Depardieu
Album : Vol. 11 Lily Passion, Barbara, Depardieu (1986)
Compositeur : Barbara
Compagnie : Philips 5108112