Hommage a Juliette Greco : ８分３５秒
Juliette Greco ８０歳
////////////////////////////
Martha WainwrightをYou Tubeで観る
日本にもすでに紹介されている。
ジャンルの違うこの人が
「Dis quand reviendras-tu?」を
歌っているという情報をキャッチし
歌も聞いた。
近々にでもL'oiseau Invisibleで
その歌声を紹介したいと思っている。
Martha Wainwright : When the day is short ;
/////////////////////////////
昨日ある方に4月30日にオランピアでコンサートを開いた突無也のCDをいただいた。
フランスのミュージシャンが大勢友情出演したという情報は入っていたが、CDの顔ぶれを見て吃驚！
「小さな紙切れ」を本家のRegineと、「リラの切符切り」をBernard Lavilliersと「Chacun Fait」を本家のValliと、「Que reste-t-il de nos amours?」をLiane Folyと、「オーシャンゼリゼ」をLioとなど等、ほとんどが有名シャンソン歌手とのデュエット。
オランピア出演、CDフランスデビューなど、すべてのシャンソン歌手の夢のまた夢。
一体どうして突無也はこのような奇跡を引き起こせたのだろうか？
私はＦｒａｎｃｅ ２でＴｏｍｕｙａのインタビューを見たが、日本のメディアは彼の母国でどんな報道をしたのだろうか？
それとも突無也は生活の拠点をずっとＰａｒｉｓに持つ、すでにフランスの生んだシャンソン歌手？なのだろうか。謎のまた謎。
Ｔｏｍｕｙａのサイトで録音の様子を見ることができる。
Ｔｏｍｕｙａのサイトにあった、フランス情報サイト。
............................................................
追記：6月29日
CDの中で面白いと感じたのは最後の「L'hymne a la joie」
ベートーベンの第9のメロディーに「昔は恐竜今は人間...」と日本語をのせてTomuyaが歌い、バックでインド人のSmriti Minochaが独特のメロディーをつくる。その声がとてもオリエンタルで、インダス川の朝焼けの風景が見えてきたりするのだ。
..............................................................
1970年代半ば、沢田研二がフランスデビューを果たしたことがある。レコード屋にはレコードが窓を飾り、ラジオからは歌声が、ＴＶにはゲスト出演者として姿を見せ、ナイトクラブのジュークボックスの中にもたいてい彼の曲が置いてあった。
ヒットしたのは「僕は世界の果てから来た」というタイトルだった気がする。
彼の話をすると多くの人が話題に乗ってきたし、特に女性は「ああ、あのハンサムな大きな美しい目の彼ね」と非常に好意的な反応だった。
ABDIの二人の妹のリクエストで彼女たちに沢田研二のカセットテイプをプレゼントしたこともある。
いかんせん沢田研二自身にフランス進出の強い意欲が全くなかったようだ。インタビューに応じられるフランス語力があったなら、Ｍａｒｃｅｌは「ポールアンカのような歌い方だ」と言ったが、私はFrederic Francoisの線に近いと思うし、また彼と肩を並べるくらいの人気者になっていたのではないかとも思う。彼のスター性は注目を集めかけていただけに残念だった。
沢田研二： 「Ａｓ ｔｉｍｅ ｇｏｅｓ ｂｙ」
＆ Ｔｈｅ Ｔｉｇｅｒｓ Ｆｉｎａｌ Ｌｉｖｅ
Arletty : Comme de bien entendu;
Arletty : Hotel du Nord;
Arletty : Les Enfants du Paradis;
Vincent Delerm : Le Baiser Modiano;
（へたうま、ではなくへたへた）
Thomas Fersen : La Chauve-Souris;
（この歌はBarbaraを歌っていると言うことなのだが）
Thomas Fersen : Hyacinthe
Thomas Fersen ：Les Papillons;
Benjamin Biolay : Une chaise a Tokyo;
Pour JOE YOSHIDA
Young JoeYoshidaTalks
語学の才能は当然のこととして
彼にはダンスや絵の才能もあった。特にイラストはプロ並み
当時交換日記にたくさんイラストを描いてくれた
中でも5枚、特に今でも覚えているものがある。
1枚は：月面を歩く宇宙飛行士のイラスト
1枚は：ステイジでjazz drumをたたくJoe
1枚は：赤いバラを１輪口にくわえ
カルメンに扮して舞台で踊る私
１枚は：皿の上にJoeの生首をのせてにっこり微笑む
サロメの衣装を着た私
最後の１枚は：将来暮らすリビングルームの内部。
TVの場面からは「フランス語講座」を担当する
Joe自身の顔が飛び出している。
それを笑い転げてみている二人
4月27日このCorrespondancesでも紹介した
Les Enfoires 2007の「Dis Quand Reviendras-Tu?」
par Carla Bruni, Raphael , Patrick Bruel, ZazieによるFileを
You Tubeで見つけました。
素晴らしい曲を素晴らしく歌ってくれています。Merci Beaucoup!
Les Enfoires 2007 : Mourir Demain
par
Yannick Noah & Patricia Kaas ,
Jean Baptiste Maunier & Jenifer
疾走感のある素晴らしい曲だ
Les Enfoires 2007 : Le Temps de Fleurs
par
Benabar,Liane Foly,Nolwenn Leroy,
Karen Mulder, Julie Zanatti
私の思い出の曲、聴けて大変嬉しい
昨日時間がなくて、What's newを書けませんでした。
昨日PODIUMにすごいサイトを紹介しました。
そのすごさは、わかる人にしかわからない。
あなたが「シャンソンのアーティスト達」を持っている
シャンソンファンだったら、そのすごさに狂喜する筈。
そうでなければ、多分なんとも思わない。
興味ある方だけ、PODIUMへ、どうぞ。
そのサイトでこういうのも見つけました。
You Tubeからこちらに紹介されていました。
Gottingen (Barbara)を。
歌っているのはCristian Braut氏、BRAVOですね。
創唱者に対する愛情が感じられます。
この方はすでにPlanete Barbaraの住人ですね。
Monsieur H,Barbaraを語る、の続きを
Music Cross Talkに書きました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Jorge Donn (1)
Jorge Donn Bolero 1982
Jacques Loussier Trio
(My favorite jazz pianist): Ravel' Bolero
Swinging Back Live Concert ;
Jacques Loussier Trio : Back encore
Invention a deux voix ;
Air on a g string ;
Music Cross Talkに
Monsieur H,の
Gilles Schlesserによるインタビュー（前編）を
訳出しました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ELVIS PRESLEY ： 死の6週間前
Are you lonesome tonight？ & My Way
ELVIS PRESLY :
Love Me Tender
ELVIS PRESLY :
Hound Dog
ELVIS PRESLEY ;
Heart Break Hotel
ELVIS PRESLEY ;
Jailhouse Rock
今回Satoshi Kamita氏の作品を数曲聴く機会を得て、
すっかり嬉しくなってしまった。
Contemporaryの、この線を崩さないで、深めていってほしい。
詩に近く、物理に近く、Primitiveに。
どうぞお楽しみください。
Satoshi Kamita : Livetrack1、2
Satoshi Kamita : Untitled5
Satoshi Kamita : Returning
Satoshi Kamita : Medica
Satoshi Kamita : Newambie
Satoshi Kamita : Blog
Satoshi Kamita : Site
Gerard Manset (1) : Il vayage en solitaire ;
Gerard Manset (2) : Royaume de Siam ;
Les Rita Mitsouko (2) : Marcia Baila ;
Les Rita Mitsouko (3) : C'est comme ca
Sapho : SHEHERAZAD ;
Pierre Louki et Georges Brassens : Mes Copains ;
Michel Jonasz : Les vacances au bord de la mer ;
Francis Cabrel et Sylvie Vartan : Mr.John B ;
Francis Cabrel : Gitans ;
Francis Cabrel : La Corrida ;
Francis Cabrel : C'est ecrit ;
Take on me : A-HA
Frank Zappa on the Steve Allen Show
frank zappa city of tiny lights 1979
Frank Zappa - Live in Paris
Frank Zappa - Stairway To Heaven
Liebe ist - by Nena ;
Nena 99 Luftballons
Nena - 99 Red Balloons
Radio Paradise : Radio Paradise HOME
またまたLe Tempsの旧号を引っ張り出してみている。
1984年7月No.41号には作詞・作曲家全国連盟（U.N.A.C）が1983年のシャンソン・オスカー賞をジュリアン・クレールの「Coeur de Rocker」に授与したという記事が出ている。
以下はそれまでの年の受賞作品。
1974ーSerge Lama : Les petites femmes de Pigalle
1975－Nicolas Peyrac : Et mon pere
1976-Nocoles Croisier : Emma
1977-Gilbert Becaud : L'indefference
1978-Johnny Hallyday ： Elle m'oubie
1979-Francis Cabrel : Je reve
1980-Gerard Lenorman : Si j'etais president
1981-Herbert Leonard : Pour le plaisir
1982－Pierre Bachelet : Les Corrons
Planete Barbaraで未紹介なのは1981年のHerbert Leonardひとり。
1981年私は何をしていたのかと調べてみたら、産業航空の飛行クラブに入会して八尾飛行場に通っていた。その年はBarbaraがPantinで復活した年でもある。
早速Herbert LeonardのPour le plaisir他を探してみました。
Herbert Leonard : Pour le Plaisir
Herbert Leonard : Je suis un grand sentimental
Herbert Leonard : Puissance et Gloire ;
Herbert Leonard 他 １
Herbert Leonard 他 ２
