「Moi La Chanteuse」にMireille Mathieuについての記事を書きました。
Mireille Mathieuの日本のサイトを発見したので紹介いたします。こちら。
Mireille Mathieuって日本にファンが多いんですね。昔からファンクラブがあったらしいし、日本発売レコードの数でいったら、ひょっとして一位かも。
ちょっと古い情報ですがJoe Dassinの２５回忌を記念して２枚組みのCDがこの夏に発売されました。ジャケット写真を載せておきます。もう２５年とは。
「Ｔｏｉ Ｌｅ Ｐｏｅｔｅ」にＣｈａｒｌｅｓ Ａｚｎａｖｏｕｒの「Ｌａ Ｂｏｈｅｍｅ」を放り込みました。テーマは「悲しき天使」とそっくりなんですね。このあたりは、もうＢｒｕｘｅｌｌｅｓ実感です。ある種の青春を送った者にとってはこれはもう永遠のテーマなんですね。なにもこの２曲に限らない。こう歌うとき、もう何かは終わっているのかなあ。
Mileille Mathieuは今年の８月トルコのIstanbulにいた。Galafasarayサッカークラブの１００周年記念セレモニーで歌うために。
Charles Aznavourは今年８月BukharaそしてSamarkandにいた。ウズベキスタンの大統領Islam Karimovの招待に応えて。SamarkandのSharq Taronalariミュージックフェスティバルに参加するために。世界５０ヶ国から有名シンガーが集まった。
「私は今まで、無数のミュージック・フェスティバルに出演してきましたが、今回のSamarkandのフェスティバルは本当に印象に残るものでした」とAznavourはオープニングセレモニーでスピーチした。参照サイトはこちらです。こちらにもあります。
Islam Karimov大統領のご挨拶はこちら。
Michael Abiola Omolewa氏のご挨拶はこちら。
・・・・・・・・・・・・・
SamarkandはBruxellesがもうひとつのHandle Nameに使っているほと、Bruxelles最大関心都市のひとつです。SamarkandのPHOTO GALLERYを見つけたので、リンクしておきます。こちらでSamarkandをお楽しみください。こちら。
Samarkandの他、首都のTashkent, Bukhara, Khiva,等ウズベキスタンには大変興味ある歴史的都市がたくさんある。この全部の都市の写真が見られる。
２０００年４月ロンドンでCharles Aznavourのミュージカル「Lautrec」が上演された。
２００５年この「Lautrec」が１９曲入りのCDになった。
Isabelle Boulay, Helene Segara, Annie Cordy, Serge Lamaなど錚々たるメンバーが参加している。フランスで上演されたことはないが、近々Quebecでフランス語による上演が計画されている。作詞作曲はアズナブールである。ロンドンでは英訳されて上演された模様。
Mireille MathieuがOLYMPIAに登場する。４０年のキャリアになる。１１月１８日から２０日と２４日から２７日、その後はフランス各地のツアーに出る予定。
９月２１日に新しいアルバムも出た模様。
Catherine Lara作の「GRAAL」からPABLO Villafrancaの歌う「Au dela du silence」のCLIPを探し出しました。こちら。一番右したの「GRAAL」をクリックすると、PABLOの姿がでてくる。なかなか印象的な曲です。
同じペイジにILONAちゃんの「Dans Ma Fusee」というNew Clipもあります。
Julien Clercの「Double Enfance」のNew Clipはこちらでどうぞ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
AGNES DEBORDの公演延長のお知らせを「PODIUM」に書き込みました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「Toi Le Poete」の「Le Chanteur malheureux」に訳を入れました。
２００４年１０月発売の２枚組みCD「Live Au Grand Rex」でBenabarがBarbaraの「Dis Quand Reviendras-Tu?」を歌っている。２枚目の１０曲目。こちらをクリックすれば、試聴できるはず。これはDVDも発売されている。残念ながら今日は私は聞けないけれど。クリックはこちら。
昨日書いたAgnes Jaouiがコンサートのトップで歌っているBarbaraの「A Chaque Fois」ご存知ない方は、ここで試聴できる。Volume4の７曲目。こちらです。
Bruxelles強力お勧めのFlorent Pagnyの「L'aigle Noir」（３０秒だけとは言え）こちらで試聴できます。１３曲目。こちらです。
1964年10月19日生まれの女優にして映画監督、脚本家と多彩なAgnes Jaoui（アニエス・ジャウイ）が「Historias de amor」というタイトルの主にラテン音楽の歌を集めたコンサート・ツアーをはじめた模様。まずサイトを紹介しておきます。こちら。
この人2005年8月13日「Telerama」に出演してこんな発言をした。
「いつか歌手活動するということは、頭の片隅にありました。・・女は、女優も同じですが、年をとることはなかなか重いテーマです。年をとってそれでいて女性である、あり続けるのは。そんなお手本となる人は、とても少ないです。私にとっては、たとえば、Piaf, Barbara, Lola Flores, Frehel などしかいません」
彼女のコンサートは、一言の前置きもなく、いきなりBarbaraの「A Chaque Fois」から始まる。
「Toi Le Poete」に「Ta cigarette Apres L'amour」の追加記事を
「Music Cross Talk」に絵本「L'aigle Noir」の紹介を書きました。
「PODIUM」にPODIUMの名前の由来と、Marie Josee VilarのBarbaraコンサートのお知らせを書きました。
「DIARY」を「QUI SUIS-JE?」という長い自己紹介というコンセプトに変えました。他の記事とは性格を異にするので、今後「QUOI DE NEUF」で更新の告知をするのを止めにします。
Barbaraに曲を提供した二人についてちょっと調べてみた。
１９９６年に「Il me revient」を作曲したFrederic Bottonはほかに「La Saisonneraie(1971年）」と「L'absinthe（１９７１年）」を書いている。
１９７１年「C'est trop tard」を作曲したJean Jacques DeboutにはRoland Romanelliと共作した「Hop la(1970年）」と「Le Zinzin（１９７０年）」がある。
とりあえずこの二人の名前を憶えておこう。
今日は「そのほかの日々（２）」に「Gribouille再び」を書きました。
