Prix Barbara 2012: Barcella

Ceremonie de remise du Prix Barbara 2012 :
le prix Barbara 2012 a l’auteur compositeur et interprete Barcella:
Barcella - Ma douce:  
Barcella : T'es belle (Official Music Video)
昨年ちょうどバルバラ没後15年に追われている頃、バルバラ賞の発表があった。全く忘れていたので今回も時期外れ。いつもは音楽の祭典の日の6月だったと思うのだが、2012年は没後15年というわけで、バルバラ賞の発表も、遅らせた。初回の2010年はCarmen Maria Vega 、2回目はL、そして3回目は男性歌手、Barcellaが受賞した。
ここに登場する女性は誰？ひょっとしてValerieがこんなに老けてしまったのだろうか？今回は審査員にMarie-Paule Belleもいないようだ。この女性調べてみた。文化・通信大臣Aurelie Filippettiとわかった。大臣、とっても嬉しそう、ですね。このバルバラ賞、資格は、バルバラのように、自作自演のできる若手歌手、という条件があるようだ。

Georges Moustaki est mort

このところ日本国憲法は改憲されるのか否か
どのように改憲されるのか、改憲されれば
国益となんの関係もない国に出かけて
かつての連合国側に加わって
国連軍の二等兵になって
日本兵が関係のない国で人を殺したり殺されたりするのか
など改憲に関していろいろ検証をしていて...
Moustakiの死をなんと一週間も知らなかった！

Le Mondeの記事：
Le Nouvel Observateur の記事：
Le Figaroの記事：
France TV Info：

Radio France Musique Georges Moustaki ：

確か病気でもう歌えなくなっていた。呼吸器の病気だ。
あのムスタキが死ぬ、79歳、
人は誰でも老いては死ぬのだと、改めて思った。今
Les Greniers de la memoireを聞きながらキーボード
を叩いているが、Moustakiの声に力がない。
シャンソン歌手だけでもたくさんの老いを見て
たくさんの死を見てきた。人生は限られているのだ。
なんだか虚しい。なんだか悲しい。哀しい。

France Culture Georges Moustaki 急遽3年前の再放送

・・・・・追記2013年6月1日・・・・・
France Info Hommage a Georges Moustaki：
Disparition de Georges Moustaki : l'hommage de ses amis：
Georges Moustaki est mort　France Info:
ギリシャ系ユダヤ人だった
エジプト、アレキサンドリア生まれ
Georgesの名前は敬愛するGeorges Brassensから
まさに国籍・国境を越えた自由人だった
最晩年の数年間、病のために歌えなくなっていたところは
BARBARAと同じ。Barbaraはその期間を「自らの喪」と表現したが、
Moustakiはそんな余裕のないほど衰弱していたようだ。

Milva & Georges Moustaki - Milord - YouTube:
Georges Moustaki & Edith Piaf: Milord
この曲はMoustakiの作詞、作曲はMarguerite Monnot

・・・・・追記：2013年6月18日・・・・・
昨夜ムスタキの別の特番を聞いた。ムスタキはバルバラより約15年も持ちこたえたわけだが、1997年の時点でもかなり老いている。この放送全般にわたってとても弱々しい感じを受けた。
On connaît la musique - Le mag spécial Moustaki - 24/05/13

・・・・・追記：2013年6月20日・・・・・
Laurent Valero rend hommage à Georges Moustaki
en peu de mots et beaucoup de chansons
26 mai 2013 23:00
Des nuits noires de monde par Laurent Valero：
ムスタキの本格ファンの方は必聴　↑

・・・・・追記：2013年6月29日・・・・・
ムスタキの埋葬：

Madame TV - 25.12.1965: Barbara

Madame TV - 25.12.1965 - Barbara：
Journaliste: Chatherine Charbon
Réalisateur: Frank Pichard - 21'40''
拡大マークをクリックすると大画面で見ることができる。
Elle est une femme au piano avant tout.

すでに一度紹介済みの番組。
内容に関しては今回が初めて。
La journalisteの Catherine Charbon は
Bruxelles時代からBarbaraを知っている。
1965年大歌手のスタートラインに立った頃のBarbara
驚いたことにBruxelles時代を語っている！
’８１のPantinからのBarbaraファンには
是非見ていただきたい映像、若きBarbara　35歳