ご挨拶

激動の２０１１年もいよいよ今日が最後となりました。
私も昨日でようやく仕事も終わり（来年へ持ち越しが多数ありますが）、少しほっとしています。

相変わらずバタバタの毎日でブログの更新もままならない状態でしたが、
毎日たくさんの皆様にお越しいただき恐縮すると同時に大変嬉しく感じておりました。
これもやはりドロンさんの衰えない人気のおかげなのだと肝に銘じております。

書きかけの記事や未完成の翻訳文を完成させて、来年も中身の濃い（？）ブログ運営に励んでいく所存ですので、
どうぞ皆様、来年もよろしくお願い申し上げます。
ただ画像のみの更新については今年から始めたLE REGARD D'ALAIN DELONのほうでこまめに行っておりますので、
ぜひこちらもお楽しみいただければと思います。

皆様の2012年のご多幸をお祈り申し上げて本年のブログの締めくくりとさせていただきます。
ありがとうございました。