本日NHK-BSで放映されていた『危険なささやき』からのスチール写真です。
ロードショー公開時に観た時は、字幕に出てくる言葉にどうも違和感があったのですが、
今日の翻訳字幕は映画の雰囲気を壊すことなく満足のいくものでした。
ロードショー公開時に観た時は、字幕に出てくる言葉にどうも違和感があったのですが、
今日の翻訳字幕は映画の雰囲気を壊すことなく満足のいくものでした。
アクセス | |||
---|---|---|---|
閲覧 | 1,148 | PV | |
訪問者 | 491 | IP | |
トータル | |||
閲覧 | 4,357,610 | PV | |
訪問者 | 1,197,942 | IP | |
ランキング | |||
日別 | 1,931 | 位 | |
週別 | 1,773 | 位 |