寒波が北半球を襲う

　日本海側の地域では、週末から豪雪が続いている。クリスマス休暇（Season holidays）の初日に当たる１２月１９日、米国東部は大雪と吹雪に見舞われ、１夜で５０ｃｍに達する降雪を記録した。空港は欠航便が相継ぎ、州間道路（Interstate）もマヒ状態。交通事故による死者は５人。アパラチア山脈の東側地域がこの雪害を受けている。

　ヨーロッパも寒波による被害が続出し、同じく交通麻痺が激しい。英国では、電力線が切断されて震え上がった地域もあるし、日中気温が－１０℃以下になったポーランドの都市では、凍死者が出た。

　時事通信によると

米東部で記録的大雪＝首都圏で非常事態宣言

　【ワシントン時事】米東部は１８日から２０日朝にかけ記録的な大雪に見舞われ、公共交通機関がストップし、空港が閉鎖されるなど大きな影響が出た。米メディアによると、大雪のためこれまでに５人が死亡。首都ワシントンでは積雪が４０センチを超え、ワシントン・ポスト紙は１２月の１日当たりの積雪量としては、観測史上最高の記録としている。

　ワシントンや隣接するメリーランド、バージニア両州では非常事態を宣言。公共交通機関が長時間にわたりストップしたほか、首都郊外のダレス空港は２０日朝までのすべての便が欠航になり、ロナルド・レーガン空港は閉鎖された。

　外遊先のコペンハーゲンから１９日未明にアンドルーズ空軍基地（メリーランド州）に到着したオバマ大統領は、搭乗予定だったヘリコプターが悪天候で飛ばず、車でホワイトハウスに戻った。

　一方、ニューヨーク市にあるジョン・Ｆ・ケネディ空港やラガーディア空港でも１９日午後から遅延や欠航が相次いだ。（2009/12/20-21:40）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int&k=2009122000034


　パリーロンドン間を走る高速列車「ユーロスター」（Eurostar）も寒波の影響を受けて故障した。

海底トンネル内で一夜立ち往生　ユーロスター　乗客全員に２万２千円賠償
2009.12.20 22:42

　【ロンドン支局】英仏海峡のトンネル内で１８日、高速列車「ユーロスター」が故障、後続の列車など６本が立ち往生した。この影響で、２千人以上の乗客が翌日まで最大１６時間以上にわたって車内に閉じ込められた。

　車内は電気や暖房が切れ、乗客は車内で一夜を明かした。一部の乗客はトンネル内を歩いて別の列車に乗り換えた。故障した列車は１９日午前、トンネルの外に移動、乗客の無事も確認された。

　列車の運行会社は、寒波により事故が起きたとみている。氷点下の地上から暖かいトンネルに入った際に電気系統が故障したもようだ。同社は１９日、乗客全員に運賃を払い戻すほか、１人当たり１５０ポンド（約２万２千円）を賠償、さらに無料乗車券を配ると発表した。
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/091220/erp0912202245003-n1.htm