“たった”一日で、すべてが。

　こんにちは、ネーさです。
　春は名のもの、夜風の冷たさよ……
　今宵は金星ちゃんも見えず、ちょいっと残念です。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ネーさッ！　いまァ、わだいィなのはァ、きんせいィよりもッ！」
「がるる！ぐるがるがるるー！」（←訳：虎です！金環食ですよー！）

　あら、そうね！
　ネットショップでは日食を見よう！グッズがた～くさん販売されているようです！
　ン百年に一度の天体ショー、
　お天気が良いことを祈願いたしましょう！

「はれまスようにィ！」
「がるぐるぐるーがるるるー！」（←訳：雲はノーサンキュー！）

　たった一日のお天気に大勢の人が浮き浮きしたり、心配したり。
　たかが《たった》、されど《たった》。
　本日ご紹介いたしますのも
　《たった》一日がいかに巨大なうねりの起点と成り得るのか、を
　突き詰め、追いかけた作品です。
　さあ、こちらを、どうぞ～！

　　


　
　　　　　　　　　――　マリー・アントワネット　運命の２４時間　――


　
　著者は中野京子さん、2012年２月に発行されました。
　『知られざるフランス革命、ヴァレンヌ逃亡』と副題が付されています。

「うむッ！　テディちゃ、しッてるでスよゥ！」
「がるる！ぐるるがるるるー！」（←訳：ボクも！漫画で読んだよー！）
「おうさまのォ、だいだッそうゥ！」

　ええ、そうなんですよね。
　日本人にとっていちばん親しみあるフランス革命の物語といえば、
　池田理代子さん著『ベルサイユのばら』。
　作品中に、王さま一家が国外逃亡を試み、
　あえなく失敗に終わるエピソードが描かれていたのを
　御記憶の方々もおられるでしょう。

　この御本が主題としているのは、まさにその、
　『ヴァレンヌ逃亡』事件です。

　1791年6月20日。
　月曜日でした。
　フランス国王ルイ16世と、
　王妃マリー・アントワネットは
　パリを脱出しました。
　国王は貴族夫人に雇われた執事を装い、
　王妃は子どもたちの養育係に扮して、
　目指すはオーストリア領ベルギーに近い要塞モンメディ。

「ぱりィからァ、ひがしへッ！」
「がるぐるるる！」（←訳：馬車は走る！）

　著者・中野さんは克明に、そして詳細に、
　逃亡事件ドキュメントを作成してゆきます。
　ルート、馬車の不具合が起きた場所、
　のんびり休憩した村――

「のんびりィはァ、だめでスよゥ！」
「ぐるるがる！」（←訳：急がないと！）

　そう、急がなければ！
　休憩なんてしていられません！
　早く！　急いで！

　……ですが、私たちは既に知っています。
　この逃亡劇が成功しないことを。
　モンメディまであと少し、
　ヴァレンヌの町で、短い旅は終わりを迎えることを。
　刻々と、破滅のときが迫っていることを……。

　読み始めて、すぐに気付かされるのは、
　これは王一家の行動を追うドキュメントでありながら、
　また同時に、
　貴族フェルゼンのものがたりであることです。

「ふぇるぜんさんはァ、おうひさまのォこいびとッ！」
「がるるぐる！」（←訳：なんだよね！）

　スウェーデン貴族、ハンス・アクセル・フォン・フェルゼン。
　王妃の恋人、愛人、というよりは、
　まるで、魂の同盟者を想わせる存在。
　或いは、志を同じくする共闘者――

　どこまでも共鳴する二人は、
　しかし、その生涯でひとときも、ほんの一瞬も、
　ともに魂を共鳴させ得る“誰か”を持たなかった国王の誤謬によって
　再生の道を絶たれました。
　
　一日のはての、朝。
　ヴァレンヌの空に王妃が見出したのは、
　これで終わった、という絶望だったのでしょうか。
　それとも、
　いつかは、きっとまだ、という希望だったのでしょうか――

　　《フェルゼンもアントワネットも負けるべくして負けた》

　と、著者・中野さんは記します。
　ええ、その通り、
　勝ち目のない負けいくさだったかもしれません。
　危険な賭け、だったかもしれません。
　そうと解っていても、
　やらずにはおれなかった乾坤の一戦、でした。

「おうひさまのォ、うんめいはァ」
「ぐるがる！」（←訳：彼の運命！）

　思い入れ深く描かれる、
　たった24時間の、
　長い長い24時間の物語。
　すべての活字マニアさんに、おすすめです！