水の門

体内をながれるもの。ことば。音楽。飲みもの。スピリット。

「清くなれ」

2022年11月20日 07時29分24秒 | 言葉に寄せて
直訳のセリフがずっと引き継がれ穢れの印象まとう皮膚病
(とど)

*マタイによる福音書8章3節
(各種日本語訳で、重い皮膚病の人にイエスは「清くなれ」と言っている。英訳を見ると伝統的にはcleanの語が多いが、現代的な訳ではhealedもある)

2022年7月31日 作歌。
※ 上句はお題

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 行く秋を。 | トップ | 命の通ったもの書けるかは、... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿