5522の眼

ゆうぜんの電子日記、2021年版です。

マイナーな日本語

2017-11-06 21:58:10 |  文化・芸術
ノーベル賞の発表から一ヶ月が経った。今年は日本人の受賞はなかった。文学賞にカズオ・イシグロが選ばれはしたが、彼は英国籍、イギリス人である。欧米のニュースメディアは彼を「日本人」とは呼ばなかった。もちろんである。 ところが日本のメディアは、まるで日本人の受賞のように有頂天報道を繰り返し、インタビューなどTV映像の露出が多くなった。出版元は日本語訳を急遽増刷して対応した。スーパーの二階にある漫画と雑 . . . 本文を読む