右から左 2008-03-13 21:57:29 | ことば 日本語文は「上から下、左から右」に書くというのは、日本人の皆が至極当然のこととして受け止めていることなのだが、今でも旧い写真をみると、横書きの商店看板などが「右から左」に綴られていることを発見する。 「レトロな右書き看板が実物で見てみたいなあ」と思い、意識して街歩きをした。 ところが、都心の目抜きにはローマ字の看板やネオンばかりが溢れている。いったい何国の都市にいるのか一瞬戸惑うほど。実体を表 . . . 本文を読む
