ふれで先生ソックリ

Gary Mullen (one night of queen) - Somebody To Love（YouTube）

一部のファンの間ではとっくに知られた話らしいのだが、
私はきょうまで、こんな物凄い人がいたことに気づかなかった。
ONE NIGHT OF QUEENというQUEENのトリビュートバンドで、
バンドメンバーそれぞれ凄いテクニックだとは思うのだが、
特にヴォーカルのGary Mullenの、声と歌い方が圧巻だ。

フレディそのもの、ライブでのアクションも、客の煽り方もそっくりで、
歌は勿論CD版でなく、フレディのライブ特有の歌い方のほうをなぞっている。
ポール・ロジャースよりコイツのほうがええ、
などとコメント欄にも書いてあるが（汗）、
確かにこれはタダゴトでない。もし来日するなら是非聴きたい。

これ↓の歌を歌って被せたのも、同じくGary Mullenだそうだ。
本当にフレディが「わし買うもん♪」と言っている（爆）。
Freddie Mercury - Nissin Cup Noodle Commercial（YouTube）

通訳案内士国家試験 合格

今朝、通訳案内士試験（英語）の最終合格発表があった。
日本政府観光局（JNTO）のサイトで確認した。
合格だった。よよよ、よかった(T.T)(T.T)。

国家試験なので官報にも名前が載った。
昼から、合同庁舎の政府定期刊行物販売所まで行って、
記念に一部、買ってきた（笑）。
オノレの氏名を官報で見ることになるなんて、
今まで一度もなかったし、今後も、もうないかもしれない。

私はどこの通訳学校にも受験スクールにも所属していなかったが、
ハロー通訳アカデミー販売の受験教材には大変お世話になり、
またハローの植山源一郎学院長が無料で発行されていたメルマガの情報に
1次試験からずっと、大いに助けられた。
私は通販で幾度か書籍を買っただけで、通信講座すら受講しなかったので、
会員資格も何もなく、直接お礼を申し上げる機会がなかったが、
学院長とハローのスタッフの方々には、本当に心から感謝している。

ありがとうございました。

ハロー通訳アカデミーが今月末で閉校になると知り、大変残念に思っている。
この試験のための予備校はほかにもないわけではなかったが、
ハロー通訳アカデミーほど、通訳案内士試験合格のノウハウを
広く一般に公開してくれている学校はなかったと思うし、
過去の口述試験詳細を受験生が記録したレポートなど、
普通の書店では売っていないような教材を、
ハローのように一般向けにも販売してくれた学校も、ほかに見当たらなかった。
私はこの学校の教材がなかったら、勉強の仕方もわからなかったし、
きっと合格はできなかったと思っている。

***************

そのうち県庁で通訳案内士の登録をし、登録証を発行して貰うつもりだが、
今のところは、即座に通訳案内士の仕事を開始する予定ではない。
先日書いたように、この仕事をめぐる状況には目下、厳しいものがあるし、
仕事をしようにも、営業面では相当苦戦を強いられることになるかもしれない。
しかし私の、語学を何か資格にしたいという、ささやかな目標は、
これでひとつ達成されたと思うし、自分にとってはとても励みになった。

多分、今が我が人生二度目の、そしてどうかすると最後の（爆）
英語力ピークの時期だと自分では思っているので、
当面はこれを維持できるように心がけたい。
4月以降、新年度の目標を何か決めたいと考えている。


追記：合格証書も記念に貼っておく。