YUKI

言語、言語で表現できることすべて

女優 上野じゅり

2008-06-20 20:04:36 | Weblog
スイングガールズ
亀は思ったよりはやく泳ぐ
のだめカンタービレ

上野じゅりは、役を全部オーディションから手に入れているのだとか。
若くて可愛いのに、役作りには気難しいまでに打ち込む。

実力のない人にとっては、扱いにくいタイプです。

ラストフレンドでは長沢まさみちゃんは、
彼女を敬遠してるとマスゴミに書かれてる。
真偽は不明だけど、妙に説得力があるなぁ。
視聴率が上がっていったのは、じゅりの功績大で、主役はもはや彼女!というのは当たっていると思う。

落ち目?の長沢は、ラッキーだったかもね。
同世代の女優らしい女優と共演できたんだから♪

ちなみに、素で演じていると言われるとじゅりちゃんは、むかつくのだそうだ。
あくまでも、役作りの結果、そうなっている!

今のところ、可愛いけれどちょっと変、という役どころばっかりなんだが、それがいいのかな?

この時代、もっとも愛すべきキャラだと思うんだ。
以前 萌え→不完全なものへの愛 と定義したけれど、
「可愛いけど、ちょっと変」というのはまさに「萌え」要素満点♪

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

out of action

2008-06-20 19:41:28 | Weblog
携帯が故障してる、という和文英訳問題の解答例が、こうなっていた。

①My cell phone has broken.
②My cell phone is out of order.

①は、落としでもしてバラバラにしたような印象があるかも…
②は、公共物に使う表現とされている。

Something is wrong with my cell phone.
My cell phone is not working.

こっちの方が良い気がするんだが…

生徒の一人が、辞書の成句から作り上げたやつ
My cell phone is out of action.

残念なことに、携帯はそもそもactionしないんだ。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする