グレンラガンｖｓゲッターロボ

グレンラガン第３部が終わり、いよいよ
アンチ・スパイラルとの全面戦争が始まりそうです。

グレンラガンはゲッターロボへのオマージュでもあるのだが、
ゲッターは色々シリーズがあって、微妙～に分からないし、複雑ｗ
気になるロボットについてだけ…

☆真ゲッタードラゴン；
量産型のゲッターロボG集合体。
最終形態までに2回進化する。

量産型といえばグラパールなんですが、
量産型の集合体という発想はグレンラガンでは、さすがにないでしょうね。

ただし、2回の進化といえば…
グレンラガン第３部のオープニングでは、
グレンラガンの背後に3体の巨大ロボットがいます。
アーク・グレンラガンは登場済みですが、
あとの2対はどういう形で登場するのでしょう？

☆神ゲッターロボ；
真ゲッターロボの進化形態。
真ゲッターロボでも全く敵わない相手さえ瞬殺！！

☆ゲッターエンペラー；
天文学的なサイズの超々巨大な幻のロボット

予想としては、
アーク→ドラゴン→神
という風に進化しそうですなぁ。
ロージェノムが負けたのは、「神」にまで進化できなかったから？

「神」の域に達すると「宇宙の真理」である「螺旋」と一体化し
あらゆる時空・次元の宇宙が一つであること、
すべては一つ、一つはすべてであることを
シモンは、悟っちゃうのかなぁ？

リンゼイ・ワグナー

この方です♪

バイオニック・ジェミー再び

地上最強の美女バイオニック・ジェミー（原題：The Bionic Woman）
1976年から1978年にかけて制作されたテレビ・シリーズです。

主演はモデルのリンゼイ・ワグナー♪

三笠書房のノベライズ版も読んだし
吹き替えの田島令子さんにも注目しましたねぇ。

ミシェル・ライアンという人を主演に
リメイクされて、この秋に放送されるとか…

リンゼイ・ワグナーの方が好みだなぁ♪

肩の痛みとベンチプレス

インナーマッスルの重要性が一般にも知られたのは
ここ10年くらいのような気がします。
それ以前から思いっきりウェイト・トレーニングしてたもので…
アウターマッスルとインナーマッスルのバランスなんて
全然、考えてなかったですなぁ。

確かに肩関節がソケット状のくぼみにしっかりと固定されないと
力がうまく発揮できません。
しばらくぶりにベンチプレスして、肩関節がゆるくなってる！
と感じたことがあるのですよ。

某一流ベンチプレッサーも、高重量を挙げたかったら
インナーマッスルを鍛えろ！と言ってます。

現在は、ベンチプレスの補助種目には　
インナーマッスルの運動も取り入れています。

まぁ、チューブもウェイトも使わず、
腕の回旋やひねり運動を30回程度、気がついたらやるようにしているだけですが。

見える筋肉はガンガン鍛えて、見えない筋肉はコンディショニング♪

with がうまく訳せない

東北大学2001年前期　英語　第１問　下線部和訳問題です。

...ecologists see an economy that is altering the climate with consequences that no one can forsee.

このwith以下ををまともに訳しているのは
いわゆる青本だけでした。
でも、解説では「誰も予想できない結果を伴って」としているのに
全訳では「誰も予想できない結果を伴う（気候変動）」となっていて
解説では副詞、訳では形容詞になってます。

まぁ、赤本や代ゼミ、河合塾では
「誰にも結果が予想できない（気候変動）」という風に
完全に、「超訳」の世界に行っちゃってますからねぇ…

with　は　against が語源にあるということですが
「と一緒に」が原義と考えていいでしょうから
「青本」の「伴って」が妥当なところだと思われます。

ただし、安易に「付帯状況」といわない方がよいでしょう。
「付帯状況」は　with + O + C の形が多いと思いますよ。
with + -ing は×
with + 名詞　で付帯状況というのはムリがあります。

でもねぇ、赤本は例のwith を「付帯状況」としているんだねぇ。
困ったものです。