正親町

６月８日（火）、曇りのち時々小雨のち晴れ。

午前中は、水無瀬神宮へ。
「鑑定団」が「将棋馬日記」を撮影しに来ると言うので、何か役立つこともあろうかと出かけました。
カメラマンは大阪からのようですが、ディレクターは東京の製作会社の若い女性。
可愛く利発な顔立ちで、「水無瀬駒」については、「」でしっかり勉強して来たらしく、少し安心しました。

「駒日記」の撮影は、１時間余り。
途中、それでも１か所だけ小生が役立つ場面がありました。

譲り先の名で「正親町殿」とあるのを、「（正親町）天皇」と思って撮影するところでした。
オッ・トッ・トー・トー。
それを制して、「その正親町（殿）は、天皇ではなく正親町さんという公卿さん。『上』とあるのが天皇で、天皇は名前では呼ばないのです・・」。

これは、年配者とか、歴史に深い人ならご存じのことなんでしょうが、若い人なら勘違いすることも多いんではないでしょうか。
そのまま放映されていれば、とんだ恥を曝す結果になったわけで、これを防げたことだけでも、今日、撮影現場に立ち会った甲斐がありました。